ЕДНОДНЕВНАТА - превод на Английски

• one-day
• daily
• one day

Примери за използване на Еднодневната на Български и техните преводи на Английски

Еднодневната екскурзия с посещение на Рупите
The one-day excursion with a visit to Rupite

Еднодневната карта за Мечи чал е на цена 39 лв за възрастен
The one-day card for Mechi Chal is priced at 39 BGN for an adult

Еднодневната екскурзия от Банско до Рилски манастир е една от най-популярните екскурзии, в които можете да се включите, докато сте гости на града.
The one-day excursion from Bansko to the Rila Monastery is one of the most popular excursions in which you can join while you are visiting the town.

В първия вариант еднодневната почивка ще бъде достатъчна,
In the first variant, a day rest will be enough,

Еднодневната стойност на работната сила възлизаше на 3 шилинга,
The value of a day's labour-power amounts to 3 shillings,

В изявление, публикувано в края на еднодневната среща на върха в Брюксел в петък,
In a statement issued at the end of a one-day summit in Brussels on Friday,

(3) Превишението е еднодневната промяна в стойността на портфейла, която надвишава показателя на стойността под риск, изчислен за същия ден на базата на вътрешния модел.
(a) an overshooting shall be a one-day change in the portfolio's value that exceeds the related value-at-risk number calculated by the institution's internal model in accordance with the following.

Еднодневната обиколка за зимата ще струва от $39(2500 рубли)
A one-day trip in the winter will cost from $30(2,500 rubles)

Прочетете за еднодневната работна среща на“Стандарти за оперативна съвместимост и комуникация за интелигентни уреди”,
Read about the one-day technical workshop on“Interoperability and communication standards for Smart Appliances”,

Еднодневната кола под наем е с R300-R500($ 22-37)
A day car rental runs R300-R500($22-37)

които правят еднодневната екскурзия още по-приятна.
which make a day trip even more enjoyable.

сте в Банско да можете поне за ден да се насладите на морето, еднодневната екскурзия до Кавала ще ви допадне със сигурност.
want to enjoy the sea at least for a day, the one-day excursion to Kavala will surely appeal to you.

е частното от еднодневната стойност на работната сила, разделена с броя на часовете на обичайния работен ден.
is the quotient of the value of a day's labour-power, divided by the number of hours of the average working-day.

Разговорът бе част от програмата за еднодневната визита на Ангелкова в столицата на ЕС
The talk was a part of the program for Angelkova's one-day visit to the capital of the EU

стойностният продукт на тия 12 часа беше 6 шилинга, еднодневната стойност на работната сила- 3 шилинга,
12 hours was 6s., the daily value of the labour-power 3s.,

треньорски умения по отношение на няколкодневната(суинг) и еднодневната търговия, Маркус Клебе работи също така и в сферата на масовото финансиране- алтернативна форма на инвестиране,
his exclusive trading and intensive coaching for swing and day trading, Marcus Klebe also works in crowdfunding, an alternative form of investment that can

а значи и еднодневната стойност на работната сила, спадне от 5
and the value of a day's labour-power be thereby reduced from five shillings to three,

Тя последва еднодневната стачка в понеделник,
It followed a one-day strike Monday,

При старта на еднодневната конференция в Берлин Щайнмайер подчерта необходимостта от съсредоточаване на усилия не само върху хуманитарните нужди на бежанците,
Ahead of a one-day conference at his ministry in Berlin, Frank-Walter Steinmeier stressed the need to focus not only on

от един талер, то един талер е цената, която отговаря на еднодневната стойност на работната сила.
then three shillings is the price corresponding to the value of a day's labour-power.