ЕДНОЗНАЧНА - превод на Английски

• unambiguous
• unique
• unequivocal
• clear
• straightforward
• single-minded
• single-valued
• univocal

Примери за използване на Еднозначна на Български и техните преводи на Английски

Илюзията за еднозначна идентичност е много по-разделяща, отколкото е вселената на плуралистични
The illusion of unique identity is much more divisive than the universe of plural

Клиентът може винаги да направи еднозначна декларация, в която той/ тя следва да умедоми за отказа си от Договора за продажба.
The Consumer may make any unequivocal statement in which he/she shall notify on the withdrawal from the Contract of Sale.

Вместо това тя съдържа еднозначна и случайно генерирана“Сесия ID”, която автоматично се изтрива от
Instead, it will only contain an unambiguous and accidentally generated“Session ID”,

Еднозначна идентификация на езикови,
Unique identification of linguistic,

Клиентът може винаги да направи еднозначна декларация, в която той/ тя следва да умедоми за отказа си от Договора за продажба.
The Consumer can make an unequivocal statement in which he/she must notify the withdrawal of the Sale Agreement.

Осигуряване на надеждна и еднозначна идентификация на детето/децата ми при изпълнение на единични
To provide reliable and unambiguous identification of the child/children by the execution of single

Не съществува еднозначна връзка между температурата на тялото на детето
There is no clear connection between the temperature of the child's body

Производителят представя въздействието на тази нова и еднозначна марка за загуба на тегло,
The producer offers the results of this new and unique slimming product,

Точно тази бърза и еднозначна и изключително ефективна евроатлантическа интеграция беше избрана от друга група държави- Полша,
It was namely this prompt and unequivocal and extremely efficient Euro-Atlantic integration that other groups of countries chose- Poland,

Електронното устройство позволява еднозначна идентификация и определяне на местоположението на превозно средство от Електронна система за събиране на пътни такси.
The electronic device allows for the unambiguous identification and positioning of a vehicle by the electronic toll system.

Главата на МВнР на Русия Сергей Лавров нарече ситуацията в Керченския пролив еднозначна провокация и обвини Украйна в нарушаване на международното законодателство.
Foreign Minister Sergey Lavrov called the situation in the Kerch Strait a clear provocation and accused Ukraine of violating international law.

не е еднозначна.
is not unique.

ситуацията в нашата държава не е толкова еднозначна, колкото може би изглежда за повърхностния наблюдател.
the situation in our country is not as straightforward as it might appear to the superficial observer.

Изследователи, които настояват за еднозначна мания за свеждане до минимум на грешки в ущърб на други измерения на качеството, ще пропуснат вълнуващи възможности.
Researchers who insist on a single-minded obsession with minimizing error at the expense of other dimensions of quality are going to miss out on exciting opportunities.

Стойността на този Коефициент показва пряка и еднозначна корелация с действителния пазарен дял на съответната компания/марка.
The value of this Coefficient shows direct and unambiguous correlation with the real market share of the company/brand.

Тази бисквитка съдържа специфична последователност от знаци, която позволява еднозначна идентификация на браузъра при повторно посещение на уебсайта.
This cookie contains a distinctive character string that enables unique identification of the browser when the website is accessed again.

Европейският парламент и Европейката комисия изразиха категорична и еднозначна подкрепа по отношение на политиката на разширяване.
The Parliament and the Commission expressed categorical and unequivocal support for the enlargement policy.

за да изготви еднозначна позиция на Европейския съюз
use all means at its disposal to draw up a univocal European Union position

По този начин, всички нюанси, които ние не можем да се даде еднозначна дефиниция, ние обикновено наричаме по друг начин, като шатен.
Thus, all shades to which we can't give unambiguous definition, we usually call not differently, as the brown-haired person.

Ако изберете Да, Access създава поле ИД, използващо данни от тип автономериране, за да даде еднозначна стойност за всеки запис.
If you choose Yes, Access creates an ID field that uses the AutoNumber data type to provide a unique value for each record.