ЕДНОЗНАЧНИ - превод на Английски

• unambiguous
• clear
• unequivocal
• unique
• straightforward
• simple
• single

Примери за използване на Еднозначни на Български и техните преводи на Английски

тези сигнали са системни и еднозначни, това ще има по-добро влияние върху пазара, отколкото реалните покупки на валута."Российская газета".
if these signals from the regulator are systematic and clear, they will have a better impact on the market than actual currency purchases.

Повече международна търговия между развити нации донася еднозначни, измерими икономически ползи на всички участващи страни.
More international trade between developed nations brings unambiguous, tangible economic benefits to all sides involved.

Налице са еднозначни доказателства, че стоките са напуснали територията на Европейския съюз,
(b) there is clear evidence that the goods have left the territory of the European Union,

Важно е да не бъдат общи, а специфични и еднозначни, така че не да бъдат интерпретирани по различен начин от различни хора.
It is important not to be general but specific and unequivocal so that they will be not interpreted differently by different people.

Няма прости и еднозначни решения на проблемите, свързани с изменението на климата в градската среда.
There are no simple and unambiguous solutions to climate change related problems in the urban environment.

Най-новите оценки са съвсем еднозначни във всички области от полицейско и съдебно сътрудничество,
The latest assessments are very clear, in all areas from police

дават еднозначни и убедителни отговори на въпросите около“Веда Словена”.
provided unequivocal and weighty answers to all questions provoked by"Veda Slovena".

Няма прости и еднозначни решения за решаването на проблемите, свързани с ИК в градската среда.
There are no simple and unambiguous solutions to climate change related problems in the urban environment.

хипотези самата наука води човечеството от еднозначни абсолютни истини към многозначни, неопределени, относителни.
it is science itself that is leading mankind from single absolute truths to multiple, indeterminate, relative ones.”.

Отговорите на тези въпроси не са еднозначни и тъкмо те създават доста проблеми
The answers to these questions are not unambiguous and they create quite a lot of problems

няма да разглежда поверително подобно изпращане без еднозначни делови отношения.
will not handle such submissions as confidential without a clear business relationship.

надигат въпроси за справедливостта, морала и невъзможността за сигурни и еднозначни решения.
impossibility of steady and unequivocal solutions are raised with absurdist humour and in paradoxical situations.

Но въпреки това от тези резултати не биха могли да се правят еднозначни прогнози за бъдещото политическо развитие в Австрия.
Yet from those results one could not make unambiguous predictions for the future political development in Austria.

използват само до степен, необходима за конкретни, еднозначни и законни цели.
used insofar this is necessary for defined, clear and lawful purposes.

тези въпроси все още не са еднозначни отговори.
these questions still don't have unambiguous answers.

е възможно само с еднозначни и явно застрашаващи живота симптоми на алергична реакция.
Prednisolone) is possible only with clear and life-threatening symptoms of an allergic reaction.

виолите са еднозначни определения на едно и също растение.
viola are unambiguous definitions of the same plant.

установените правила на проекта гарантират еднозначни резултати.
defined project rules provide clear results.

Адв. Костов: В момента не мога да Ви давам еднозначни отговори, тъй като нещата не са еднозначни.
Attorney Kostov: At the moment I cannot give unambiguous answers as things are not unambiguous.

е категорията, в която няма еднозначни, правилни или общи отговори.
is the category where there are no unambiguous, correct or common answers.