ЕДНОИМЕНЕН - превод на Английски

• self-titled
• eponymous
• of the same name

Примери за използване на Едноименен на Български и техните преводи на Английски

През 2007 г. славата му отново го извежда на хоризонта за кратко в книгата на Том Фолсъм"Г-н Недосегаемия" и в едноименен документален филм.
In 2007, his fame was briefly rekindled in a book by Tom Folsom titled“Mr. Untouchable” and in a documentary film of the same name.

Албумът на Fleetwood Mac направи дебюта си през лятото на 1975 г., когато бандата за втори път издава едноименен албум.
The current incarnation of Fleetwood Mac made its debut in the summer of 1975 when the band released its second eponymous album.

Skin Yard издава своя едноименен дебютен албум
Skin Yard released their self-titled debut album

групата печели популярност във Великобритания, с втория си едноименен албум през 1974 година.
Queen gained popularity in Britain with their second self-titled album in 1974.

Мисия Берлин- една игра, освободен в очакване на новия едноименен филм на Гай Ричи.
Mission Berlin- a game released in anticipation of the new self-titled film by Guy Ritchie.

Staind потънаха в най-дълбокото си оттегляне от музикалната сцена до момента и изплуваха със своя едноименен седми студиен запис- най-тежкият им и хипнотизиращ албум до сега.
Staind dove into bleaker recesses than ever before and surfaced with their heaviest and most hypnotic album to date, STAIND, their self-titled, seventh studio album.

С тяхна помощ той успява да построи там друг едноименен манастир и да склони наследниците да дават ежегодната си милостиня на него.
With their help, he managed to build there another monastery, with the same name and to convince the heirs to give it the annual alms.

То има и едноименен кабелен телевизионен канал, за който обаче засега не е
It also has a cable TV channel of the same name but it's not clear whether

Сред тях са"Айл Роял"(на едноименен остров, част от САЩ),"Пукаскуа",
Among them are Isle Royale(island of the same name, part of USA),

който ще бъде базиран на вдъхновения от ABBA едноименен мюзикъл.
which is based on the ABBA-inspired musical of the same name.

около 1260 км и тесен 191 км в(най-широката си част) едноименен остров, разположен в посока запад-изток.
191 kilometers in a narrow(the widest part) island of the same name, located in west-east direction.

Градът е разположен в департамента Арауко, където се отглежда и прочутият едноименен вид маслини- в северната провинция Ла Риоха.
It is located in the department of Arauco, where the famous olive variety of the same name grows, in the northern province of La Rioja.

Slash официално започва да записва като самостоятелен артист с неговия едноименен дебютен албум от 2010-та, който включва различни изпълнители във всяко парче, като например Ozzy Osbourne, Fergie,
SLASH officially began recording as a solo artist with his self-titled 2010 debut album which employed a different vocalist on each track of his first album including Ozzy Osbourne,

Макао е разположен на едноименен полуостров и два вече свързани острова,
Macau is situated on the eponymous peninsula and the two islands that are already related,

Slash официално започва да записва като самостоятелен артист с неговия едноименен дебютен албум от 2010-та, който включва различни изпълнители във всяко парче, като например Ozzy Osbourne, Fergie,
SLASH officially began recording as a solo artist with his self-titled 2010 debut album which employed a different vocalist on each track of his first album including Ozzy Osbourne,

Техният едноименен дебютен албум издаден през 1990 г. е продаден в над 10 милиона копия по целия свят
Their 1990 eponymous debut album sold over 10 million copies worldwide and placed three number-one

През 2007 година техния едноименен албум“Avenged Sevenfold” дебютира на номер 1 в Alternative и Hard Rock чартовете на Billboard
In 2007, their self-titled Avenged Sevenfold album debuted at 1 on the Billboard Alternative, Hard

три- на древния театър в Епидавър и една- в малкия едноименен античен театър.
theatre of Epidaurus and one at the small eponymous ancient theatre.

молител е Константин Ервантович Кеворкян(ОО«Фонд«Първа столица» и едноименен видеоканал, разказващ за«геноцида над народа на Донбас» и«хунтата»)(писмо EML,
Public Foundation“First Capital” and a video channel with the same name that talks about“genocide of the people of Donbas” and“Ukrainian junta”(EML letter,

Със своя едноименен албум издаден през 1974,
With their self-titled album released in 1974,