ЕДНОСЕДМИЧНАТА - превод на Английски

• one-week
• week-long
• weeklong
• week's
• one week

Примери за използване на Едноседмичната на Български и техните преводи на Английски

Вандана Хари от Vanda Insights заяви за„Ройтерс", че цените на суровия петрол са паднали„след като Китай се върна от едноседмичната ваканция на лунната Нова година,
Vandana Hari of Vanda Insights said in a note that crude prices were dragged down“as China returned from a week-long Lunar New Year holiday

когато китайските пазари са отворени отново след едноседмичната ваканция заради Китайската нова година,
when China markets reopened after a one-week holiday break, the dollar was

Едноседмичната инсталация на артгрупата, наречена„Другото око на тигъра“, е била открита в миналата сряда
The weeklong installation by the collective was launched last Wednesday at the Kunstquartier Bethanien art center

МВФ завърши едноседмичната си мисия в София,
The IMF wrapped up a one-week mission to Sofia,

Едноседмичната проява, по време на която ще се представят театрални трупи от цялата страна,
The week-long event, featuring theatre troupes from across the country, opened with the play"Ljubinko i Desanka"

когато китайските пазари са отворени отново след едноседмичната ваканция заради Китайската нова година,
when China markets reopened after a week's vacation vacation, the dollar was

Едноседмичната конференция също се провежда в период, когато държавите членки продължават да договарят следващия дългосрочен бюджет на ЕС за периода 2021- 2027 г., в който ще се определи колко инвестиции на ЕС ще бъдат заделени за тези приоритети за следващите години.
The weeklong conference is also held as Member States continue to negotiate the next long term EU budget 2021-2027 which will define how much EU investment will be committed to these priorities for the coming years.

Анализите ѝ за трафика показват, че броят на китайските туристи през февруари по време на едноседмичната почивка за Китайската нова година, се е увеличил с над 20% на годишна база в 15 държави.
Its traffic analysis shows that the number of Chinese tourists in February during the one-week Chinese New Year holiday has increased by more than 20% annually in 15 countries.

В понеделник сутринта, когато китайските пазари са отворени отново след едноседмичната ваканция заради Китайската нова година, доларът се повиши с 0.5% спрямо юана,
Monday morning, when Chinese markets reopened after a week's vacation, the dollar was 0.5 percent higher than the yuan at 6,7753,

По време на едноседмичната присъствена форма на обучение социалните работници ще имат възможност да обменят опит в решаването на проблемни казуси в работата си
During the one week face- to- face learning, social workers will have the opportunity to exchange experiences in solving problematic issues in their work

В течение на едноседмичната почивка, обяд и вечеря за двама ще струва по-малко от около £ 175 в Слънчев бряг, а това може да струва над £ 600 в по-скъпите курорти във Франция или Италия.".
Over the course of a week's holiday, lunch and evening meals for two will cost less than around £175 in Sunny Beach but this could mushroom to over £600 in more expensive resorts in France or Italy.".

студенти на Белградския университет единодушно се съгласиха след едноседмичната стачка да продължат работа в понеделник
professors of Belgrade University unanimously agreed that after one week strike they will continue their work on Monday

С посещението в БСК приключи едноседмичната визита на таджикската делегация в България,
The visit to BIA ended the one-week visit of the Tajik delegation to Bulgaria,

Вандана Хари от Vanda Insights заяви за„Ройтерс", че цените на суровия петрол са паднали„след като Китай се върна от едноседмичната ваканция на лунната Нова година,
Vandana Hari from Vantaa Insights said in a note that crude prices were being pulled down"when China returned from a week-long New Year's holiday

На едноседмичната годишна конференция,
At the week-long annual conference,

Курсовете са интензивни, едноседмични, с откъсване от производството.
The courses are intensive, one-week, with a break from production.

Този едноседмичен лагер се провежда всяко лято във Велико Търново.
This week-long camp experience is held each summer in Veliko Turnovo.

Разработване на едноседмично меню за всеки сезон(общо 4 седмици) 1120 лв.
Development of a one-week menu for each season(4 weeks total) 1120 lev.

Разработване на едноседмично меню 420 лв.
Development of a one-week menu 420 lev.

Едноседмичен фестивал е планирано за месец октомври 1-7, 2018.
The week-long festival is planned for October 1-7, 2018.