ЕДНОСЕДМИЧНИ - превод на Английски

• one-week
• week-long
• weeklong
• one week
• week's

Примери за използване на Едноседмични на Български и техните преводи на Английски

култура се състои от три едноседмични курса, които могат да се провеждат самостоятелно или заедно.
culture consists of three one-week courses that can be done independently or together.

ще бъде осигурено чрез едноседмични репо-аукциони, започващи от 14 септември.
will be provided via one-week repo auctions starting from Sept. 14.

Британските граждани можеха да участват, като„разменят“ шега за шанса да играят за почивка в страната ни по свой избор- 3 едноседмични зимни или 3 едноседмични летни почивки.
Any UK citizen could tell a British joke on the site, in return for playing for 3 one-week winter or 3 one-week summer vacations of their choice in sunny Bulgaria.

През август 2002 г. голямо наводнение, причинено от едноседмични продължителни силни дъждове, изливащи се в Европа, убива десетки
In August 2002 a 100-year flood caused by over a week of continuous heavy rains ravaged Europe killing dozens,

След едноседмични преговори ВМРО-ДПМНЕ обяви нова коалиция с етническата албанска партия на Али Ахмети,
After a week of negotiations, the VMRO-DPMNE announced a new coalition with Ali Ahmeti's ethnic Albanian party,

Денят на Свети Патрик е част от серия от едноседмични празници, с които се отбелязава независимостта на Монсерат.
St. Patrick's Day kicks off a week of festivities celebrating the island's independence.

Аз се включих два пъти на едноседмични лагери с домовете в Габрово
I was involved twice on the weekly camps with orphanages in Gabrovo

Президента Картър тогава се зае да разреши 30-годишен конфликт в едноседмични преговори в президентската резиденция в Кемп Дейвид.
President carter then set out to resolve 30 years of conflict in a week of talks.

На 13 декември в София пристигна мисия на МВФ за едноседмични разговори с българското правителство.
An IMF mission arrived in Sofia on December 13th for a week of talks with the Bulgarian government.

последвана от едноседмични празненства и хинду церемония в родния град на Наяр Родпур в Индия.
followed by a week of celebrations and a Hindu ceremony in Nayar's hometown of Jodhpur, India.

Осигуряваме и разпределяме награди за млади специалисти за едноседмични специализации във водещи Европейски онкологични центрове.
We provide and distribute prizes for young professionals for a week specializations in leading European cancer centers.

При клиничните проучвания са използвани намаления на дозата от 100 mg на едноседмични интервали с едновременно адаптиране на дозите на останалите антиепилептични лекарства.
In clinical studies, dose reductions of 100 mg at weekly intervals have been used with concurrent adjustment of other antiepileptic drug doses.

която включва раздаването на 1000 безплатни едноседмични карти за ски съораженията в зимните ни курорти.
which includes distribution of 1000 free one-week cards for the ski facilities in the winter resorts.

Изпратихме дузина човешки същества на едноседмични пътувания до Луната- мисии,
We sent a dozen humans on week-long excursions to the moon,

в замяна на което играе за 3 едноседмични зимни или 3 едноседмични летни почивки по свой избор в слънчева България.
in return for playing for 3 one-week winter or 3 one-week summer vacations of their choice in sunny Bulgaria.

Осигуряваме едноседмични обучителни курсове за студенти в медийни специалности от цяла Европа,
We provide week-long training courses for media students across Europe, to train them in expressing their stories,

мълчаливи за руските военноморски действия, макар и на изявленията в четвъртък от Москва да беше отговорено с изявление на Пентагона, че американските сили ще установят свои едноседмични регионални учения през следващия месец в Египет.
although Thursday's announcements by Moscow were matched by a Pentagon announcement that U.S. forces will stage their own weeklong regional war games next month with Egypt.

след което да участва в томбола за 3 едноседмични зимни или 3 едноседмични летни почивки по свой избор в слънчева България.
in return for playing for 3 one-week winter or 3 one-week summer vacations of their choice in sunny Bulgaria.

лагерът Блумфилд е с площ от 40 акра и предлага редица от едноседмични лагерни занимания за деца със здравословни проблеми от всякаква възраст.
Santa Monica Mountains in Malibu, the 40-acre Camp Bloomfield offers an array of week-long camp sessions for children of all ages and disabilities.

Награда за млад продуцент от YAPIMLAB(Турция)- 5 000 евро за едноседмични консултации за филмовия проект в Истанбул
YAPIMLAB(Turkey) Young Producer Award- 5,000 EUR for one week project consultancy in Istanbul