ЕДНОСТРАНЧИВ - превод на Английски

• one-sided
• single-minded
• unilateral
• one-track

Примери за използване на Едностранчив на Български и техните преводи на Английски

психоаналитици, обезпокоени от властта на Американската психиатрична асоциация и нейния едностранчив фокус върху биологичната психиатрия.
psychoanalysts disturbed by the power of the American Psychiatric Association and its“one-track” focus on biological psychiatry.

психоаналитици, обезпокоени от властта на Американската психиатрична асоциация и нейния едностранчив фокус върху биологичната психиатрия.
psychoanalysts disturbed by the power of the American Psychiatric Association and its“one-track” focus on biological psychiatry.

Доста едностранчива статия.
Pretty one-sided article.

Пренебрегнете едностранчивата репутация на това растение
Ignore the one-sided reputation of this plant

Моята преценка обаче е едностранчива.
But I think this judgment is unilateral.

Половинчатите истини, едностранчивите интерпретации и отричането на историческата истина правят европейците по-слаби.
Half-truths, one-sided interpretations and the denial of historical truth weakens Europeans.

Но струва ми се, че и двата подхода са едностранчиви.
However, these two points of view were both unilateral.

Това е едностранчиво разглеждане на въпроса.
This is a one-sided view of the issue.

Тя обаче никога не е едностранчива.
But they are never unilateral.

Едностранчивата любов е опасна.
One-sided love is always dangerous.

Не трябва обаче тази помощ да бъде едностранчива.
However, the intervention must not be unilateral.

Едностранчивият възглед, който често се представя в залата, според мен е опасен.
The one-sided view that is so often presented in this House is, in my opinion, dangerous.

Тя обаче никога не е едностранчива.
It is NEVER unilateral.

Избягвайте едностранчивите автори.
Avoid One-Sided Agreements.

Тя обаче никога не е едностранчива.
They are never unilateral.

Доста едностранчива статия.
Quite a one-sided article.

Не трябва да бъде едностранчиви".
It cannot be unilateral.”.

Вие земляните сте едностранчиви и много агресивни.
You Earthians are one-sided and very aggressive.

Това не е едностранчиво нещо.
It is not a unilateral thing.

Много едностранчива статия.
A very one-sided article.