Примери за използване на Еднотипни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Процедурите по събирането на данните за умиранията по причини са еднотипни при всички европейски страни,
The one-type data collection procedures, unified death certificate and WHO International ClassificationПредставете си че направите 5, 10 или 20 еднотипни инсталации на Joomla на различни домейни,
Комплексът се състои от 6 еднотипни къщи, всяка с по 3 етажа, подходяща за настаняване на 7 човека.
които са използвали лекарството, съобщават на лекарите за еднотипни странични ефекти от употребата му,
Това са обувки изработени в една и съща номерация, на еднотипни ортопедични калъпи,
Някои добри еднотипни кафета сами по себе си са комплексни и балансирани, но приятните вкусове се получават най-вече при блендиране на две еднотипни кафета.
Some excellent single origin coffees are by themselves both complex and balanced, but agreeable complex flavours are most often achieved by blending two or more complimentary single origin coffees.Когато стане възможно масовото използване на еднотипни автомати, ще се появят нови промени в тактиката на градската партизанска война.
When the massive use of uniform submachine guns becomes possible, there will be new changes in urban guerrilla warfare tactics.В типичното колективно стопанство стотици семейства живеят в малки, еднотипни селски къщички с дворове, където всяко семейство поддържа градина.
On a typical collective farm, hundreds of families occupy small, identical cottages with courtyards where each family maintains a garden.Foods- България","Coca-cola- България" и застрахователната компания"Евроинс", когато е било необходимо да се осигурят над 15 еднотипни автомобила.
the insurance Company"Euroins" JSC when there were necessities for more than 15 one-type vehicles.Някои добри еднотипни кафета сами по себе си са комплексни и балансирани, но приятните вкусове се получават най-вече при блендиране на две еднотипни кафета.
Some excellent single origin coffees are by themselves both complex and balanced, but agreeable complex flavors are most often achieved by blending two or more complimentary single origin coffees.Необходимостта от правна сигурност и предвидимост изисква ясни и еднотипни правила, което налага формата на регламент.
The need for legal certainty and predictability calls for clear and uniform rules and requires that the legislation take the form of a regulation.освен това са еднотипни и трудно можете да привлечете вниманието върху тях.
they are also identical and can hardly pay attention to them.така че напълно логично е да прогнозираме изобилие от голове в сблъсък на подобни еднотипни испански отбори.
with very similar characteristics, so it is logical that predict plenty of goals in a clash of similar uniform Spanish teams.добре подредени еднотипни къщи.
neat and well-arranged identical houses.на минимален набор от еднотипни метаданни(metadata) за съдебната практика.
a minimum set of uniform metadata for case law.През 1865 г. всички саркофази са заменени с еднотипни, от бял мрамор, украсени с позлатени бронзови кръстове, като имепраторските саркофази са украсени с двуглави орли.
In 1865, all the headstones were replaced with the same type of white marble sarcophagi with gilded bronze crosses.Както сами можете да забележите, много от момичетата са еднотипни, гримират се еднакво,
You see yourself that many girls are of the same type, they wear the По думите на археолозите"Акра" е била застроена с еднотипни жилища и е смятана за еталон за полуградско селище от ранновизантийския период.
According to the archaeologists, Akra was built with the same type of dwellings and was considered a benchmark for a semi-urban settlement from the Early Byzantine period.Сега, както сами можете да забележите, много от момичетата са еднотипни, гримират се еднакво,
Now you can see for yourself that many girls are of the same type, all the които са еднотипни във всеки от тях.
who are of the same type in any camp.
