ЕДНО НАПРАВЛЕНИЕ - превод на Английски

• one direction
• single strand
• one field

Примери за използване на Едно направление на Български и техните преводи на Английски

Има само едно направление.
There is just one line.

Има само едно направление.
There's only one path.

Има само едно направление.
There is only one pathway.

Плюс още едно направление.
Plus, one other portfolio.

Линията на страната има само едно направление.
This country road only has one lane.

Идват в района от повече от едно направление.
Style is coming to the area in more ways than one.

Днес ние трябва да действаме в още едно направление.
Today we have to act in one more direction.

Абитуриентът трябва да се съсредоточи само върху едно направление.
The student should use one line only.

Трябваше да следвам едно направление:"Вървете натам!".
I had one simple direction, go that way.

Китай е явен победител в едно направление и това е Пакистан.
China is a clear winner in one theater, though, and that is Pakistan.

Понякога неравномерно израстваме в едно направление, но не и в друго.
We grow sometimes in one dimension, and not in another, unevenly.

Възможно ли е двата проекта да бъдат подадени в едно направление?
Can the two drafts be merged into one?

При това, поправям само едно направление- за да достигна изцяло и пълно отдаване.
Moreover, I correct it in only one direction: to achieve bestowal fully.

Вместо да се концентрират в едно направление, те бяха разпръсвани в разни страни.
Instead of being one body heading one direction they were splintering.

Вместо да се концентрират в едно направление, те бяха разпръсвани в разни страни.
Instead of gathering in one unified line, they are spread out across the field.

Всички дойдохме в едно направление от хижата дотук, но всички не вървят по една посока.
We all came in one direction from the hut up to this place, but not all the people walk in the same direction..

Ти можеш да се движиш само в едно направление: или назад или напред в две посоки.
You can only move along a line in one direction- forward or back.

Е, мисля, че мога да намаля твоят двустранен подход, към такъв с едно направление.
Well, I think I can reduce your two-pronged approach to a single prong.

Ти можеш да се движиш само в едно направление: или назад или напред в две посоки.
You can only go one of two ways… forward or backwards.

По закон Вие имате право на едно направление от личния Ви лекар за профилактичен гинекологичен преглед всяка година.
You can receive one referral from your GP for a prophylactic gynaecologic exam every year.