ЕДНО ПОМЕЩЕНИЕ - превод на Английски

• one room
• one premise
• one space
• same premises
• one place

Примери за използване на Едно помещение на Български и техните преводи на Английски

Студио(2+1) с кухненски бокс- едно помещение, в което има една спалня
Studio(2+1) with kitchen box- one premise in which there is one double bed

Просторното светло жилище се състои от кухня с хол в едно помещение, две спални, две бани с тоалетни и балкон.
The described bright and spacious home consists of a kitchen with living room in one premise, two bedrooms, two bathrooms with WC and a balcony.

Дневна и трапезарията са обединени в едно помещение, което се отличава със своя стил,
Living and dining room are combined in one space, which is distinguished by its style,

Студио(2+1)- едно помещение, в което има една спалня
Studio(2+1)- one premise in which there is one double bed

Всяко студио(едно помещение) е с двойно легло
Each studio(one space) has a king size bed

Птиче стадо" са птици с еднакъв здравен и имунен статус, отглеждани в едно помещение или в едно и също заграждение и представляващи една епидемиологична единица.
Flock' means all poultry of the same health status kept on the same premises or in the same enclosure and constituting a single epidemiological unit.

има само едно помещение за спане, само едно помещение за хранене, само една баня,
there's only one place to sleep, there's only one place to eat, there's only one bathroom,

Студио(2+1) с кухненски бокс- едно помещение, в което има една спалня
Studio(2+1) with kitchen box- one premise in which there is one double bed

параметри, устройството се прехвърля лесно от едно помещение в друго.
the building can be easily transferred from one place to another.

Когато в семейството се появяла новобрачна двойка, върху някоя от гредите се замятала черга, за да се получи още едно помещение.
When a newly wed couple appeared over the beams had been thrown a rug in order to become one premises more.

Сплит системите са изключително подходящи за отопление и охлаждане на едно помещение в дома, като можете да избирате между инверторни
Split systems are perfect for the heating and cooling of a single room in the house, and you can choose between inverter

Студията представляват едно помещение със спалня и кухненски бокс,
Studio apartments consist of one room with double bed,

Намирайки се в едно помещение и обединявайки се в кръгове, ние не се интересуваме какво се случва зад гърба ни.
It is better not to mix in the same room and coming together in circles; we are not interested what is going on behind our backs.

след международна критика, Музеят на жертвите на геноцида добави едно помещение в малка килия за разпити на КГБ, в мазето на сградата, посветена на геноцида срещу евреите.
the Museum of Genocide Victims bowed to pressure and added a single room in its basement that focused on the genocide of Jews.

Кухнята и трапезарията се намират в едно помещение, с обща площ от 32 м2.
Dining room and living room are in the same room and have an area of 33m2.

Студията представляват едно помещение със спалня и кухненски бокс,
Studio apartments consist of one room with double bed/ twin beds,

влажността, това става в едно помещение.
humidity are increased within the same room.

Доказано е многократно, че общувайки чрез видеоконферентна връзка събеседниците се чувстват доста по-комфортно, отколкото ако са в едно помещение.
There have been a couple of studies suggesting that for some videoconferenced counseling feels safer than being in the same room.

Често заразяването става от роднина, с които човек живее в едно помещение и се радва на общи предмети от бита.
Often the infection comes from a relative with whom a person lives in the same room and uses common household items.

при която работодателят и служителите му не могат да бъдат в едно помещение заедно.
the employee can even stand to be in the same room together.