ЕДРИЯТ - превод на Английски

• big
• large
• portly
• burly

Примери за използване на Едрият на Български и техните преводи на Английски

Според него тъкмо туризмът, а не едрият бизнес в страните от Индокитай играе днес решаваща роля в борбата за геополитическо влияние.
According to the paper, it is tourism, and not large business that plays a crucial role in the struggle for geopolitical influence in Indochina today.

Едрият шофьор на баща й й помогна
Her father's burly chauffeur helped her,

Едрият среднозърнест ориз Балдо Krina е нашето предложение за приготвянето на традиционни италиански и средиземноморски ястия и гарнитури.
We recommend large grain rice Baldo Krina for preparation of traditional Italian and Mediterranean dishes and garnishes.

На няколко пъти съм се извинявал, почти налитайки на един едър, брадат мъж, само за да осъзная, че едрият брадат мъж съм самият аз в огледалото.
Thus on several occasions I have apologized for almost bumping into a large bearded man, only to realise that the large bearded man was myself in a mirror.

На няколко пъти съм се извинявал, почти налитайки на един едър, брадат мъж, само за да осъзная, че едрият брадат мъж съм самият аз в огледалото.
Thus I have often apologized for almost bumping into a large bearded man, only to realize that the large bearded man is myself in a mirror.

с пистолет постоянно насочен към главата на мистър Ледбетър, едрият човек го накарал да се изправи
always pointing the pistol at Mr. Ledbetter's head, the stout man stood him up

Точно това не разбираше едрият съпруг на Марта, оперният певец, докато ме заклеймяваше, може би с надежда,
And that's what Martha's large husband the opera singer failed to understand when he condemned me,

Отстраняването на Анатолий Сердюков беше изненада, защото мнозина смятаха, че едрият политик се ползва с благословията на президента да модернизира армията, което му навлече враждебността на генерали и производители на оръжие с връзки
The dismissal of Anatoly Serdyukov was a surprise because the burly politician was widely regarded as having the president's blessing for a military modernization that has won the enmity of generals

Единствено едрият петролен и газов бизнес е бил включен в работна група на Министерството на икономиката за изготвяне на наредба,
Large oil and gas companies were the only participants in a working group, formed by the Ministry of Economy

Едрият джентълмен го последвал с връхно палто,
The stout gentleman followed with an overcoat,

преди да чуе присъдата на подсъдимата скамейка, когато едрият джентълмен станал
sentence in the dock, when the stout gentleman got up

оплела в корупционни зависимости едрият бизнес, чиновници,
entangling in corrupt dependencies large businesses, officials,

И сторихме за вас от обредите на Аллах да бъде едрият жертвен добитък.
And the large sacrificial animals- the camels and the cows- We have made

Обича да ловува едър и дребен дивеч.
Loves to hunt, small and large game.

Не беше просто едър, беше ОГРОМЕН.
He wasn't just big, he was huge.

Едро влечуго.
Large, reptilian.

Тапирите са най-примитивните едри бозайници в света.
Tapirs are the most primitive large mammals in the world.

Не беше просто едър, беше ОГРОМЕН.
It wasn't just big, it was enormous.

Едра перлена захар за декорация на печива Hagelzucker.
Large pearl sugar for decorating baked goods.

Кожени лапи пълни с едра вълна, ръкавиците на дядо Атанас.
Leather paws full of big wave, gloves grandfather Atanas.