ЕЖЕГОДНОТО - превод на Английски

• annual
• yearly
• year

Примери за използване на Ежегодното на Български и техните преводи на Английски

Естественият мост е резултат от ежегодното натрупване на камъчета
The natural bridge is the result of a yearly accumulation of pebbles

Ежегодното увеличение изглежда е неизбежно поради застаряването на населението,
A yearly increase seems inevitable because of the aging population,

консолидираните годишни отчети на ЕС, както и ежегодното Съобщение относно защитата на бюджета на ЕС.
the operational directorates- general, the consolidated annual accounts of the EU, and the yearly“Communication on the protection of the EU budget”.

През 70-те години Българският туристически съюз(БТС) поставя началото на една традиция, която е жива и до днес- ежегодното организирано преминаване на маршрута.
In the 70s, the Bulgarian Tourist Union laid the beginning of a tradition that is still alive today: a yearly organized crossing of the route.

фермерът се оказва лице в лице с почти неизпълнима задача- ежегодното плевене.
the farmer is confronted with a nearly impossible task, the yearly weed removal.

като част от ежегодното физическо изследване.
test as part of a yearly physical.

Американските университети запазиха господството си в ежегодното китайско класиране на най-добрите академични институции в света,
SHANGHAI-US universities retained their dominance in an annual Chinese ranking of the world's top academic institutions,

Скъпи земляни, добре дошли на ежегодното запалване на коледното дърво пред Белия Дом,
My fellow Earthicans, welcome to the annual White House Xmas-tree lighting,

ЕАОС отговаря за ежегодното съставяне и публикуване на този доклад, като ползва информацията, която й предоставят националните правителства в рамките на механизма за мониторинг на ПГ в ЕО.
The EEA is responsible for compiling and publishing this report annually using information reported by national governments under the EC GHG Monitoring Mechanism.

Ежегодното снемане на физическите данни е важно за реагиране при възникването на някои промени
An annual physical examination is important to address any changes or specific risk factors

Галъп провежда ежегодното проучване всяка година от 1946 г. с изключение на 1976 година.
Gallup has conducted the poll annually every year since 1946, with the exception of 1976.

Ежегодното централно събитие за официалните гости
The annual central event for the official guests

Стотици мюсюлмани от севлиевско се събраха на ежегодното религиозно честване край„Гаази баба теке“ РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ Мюсюлманско изповедание.
Hundreds of Muslims from the region of Sevlievo gathered at an annual religious celebration at“Gaazi baba teke”.

Съорганизатори сме на ежегодното национално поклонение в памет на избитите на остров“Персин”.
We are co-organizers of the annual national commemoration of the people, killed on the Persin Island.

Едно от тях е ежегодното организиране на Европейския ден на равното заплащане(на английски), за да се
One of them is organising each year the European Equal Pay Day to raise awareness on the gender pay gap

Споделяме с Вас кадри от ежегодното международно изложение за хотелско,
We share with you pictures from the annual international exhibition for hotel,

Пловдив ще се проведе ежегодното съвещание на Съвета на мениджърите на Национални антарктически програми(COMNAP).
The annual general meeting of the Council of Managers of National Antarctic Programs(COMNAP).

Това включва ежегодното събитие"Go Global", което показва различните култури на студентите с разнообразие от храни,
This includes the annual'Go Global' event that showcases students' different cultures with a variety of foods,

Освен това, ежегодното премахване на скалерите, както и ранното откриване на периодонтит се плащат на всеки две години от здравното осигуряване.
In addition, a scaler removal annually as well as a periodontitis early detection are paid every two years by the health insurance.

Ежегодното шествие на Разпети петък в Бенсхайм,
The annual Good Friday procession in Bensheim,