ЕЖЕДНЕВНИЦИ - превод на Английски

• dailies
• newspapers
• daily

Примери за използване на Ежедневници на Български и техните преводи на Английски

Пише за френските национални ежедневници„Либерасион“(1986- 1996) и„Монд“(от 1996 г.).
She has written for French national newspapers, Libération(1986- 1996), and then Le Monde since 1996.

Неотдавна един от водещите ежедневници"Интернешънъл хералд трибюн" публикува открито писмо,
A leading international daily, the International Herald Tribune, recently published a

Местните ежедневници Вашингтон Таймс
Local dailies The Washington Times

френски за различни списания и ежедневници.
French for a lot of magazines and newspapers for many years.

От 2002 г. Габриела Бабник пише редовно за най-значимите ежедневници и седмични списания в Словения.
Since 2002, Gabriela has been a regular contributor to all major Slovenian daily and weekly publications.

Тридесет и пет журналисти от един от най-влиятелните румънски ежедневници напуснаха работа, като обвиниха швейцарските собственици
Thirty-five journalists at one of Romania's most influential dailies have quit their jobs,

доставка на ежедневници(при поискване).
daily delivery of newspapers(on demand).

Хърст продължи да изкупува и учредява ежедневници и седмичници навсякъде из Съединените щати.
Hearst went on to buy and establish daily and weekly newspapers throughout the US.

И всички регионални ежедневници са закупени- или подобно на основния ежедневник на опозицията Népszabadság закрити- от приятелски настроени към Орбан бизнесмени.
And all regional dailies have been bought up- or, like the leading opposition daily paper, Népszabadság, shut down- by Orbán-friendly businessmen.

От 2009 г. до 2012 г. тя е награден синдикиран журналист за редица ежедневници от Ню Йорк до Тексас.
From 2009 to 2012, she was an award-winning syndicate columnist for a variety of newspapers from New York to Texas.

един от основните немски политически коректни ежедневници, Frankfurter Allgemeine Zeitung,
a major German politically correct daily, Frankfurter Allgemeine Zeitung,

Междувременно статии в британски ежедневници от неделя критикуват България за леките процедури за получаване на гражданство.
Meanwhile, reports in British dailies on Sunday criticised Bulgaria for its lax procedures for issuing citizenship.

печатни издания- ежедневници и периодика, на няколко езика.
printed publications- newspapers and magazines in several languages.

Хърст продължи да изкупува и учредява ежедневници и седмичници навсякъде из Съединените щати.
Hearst went on to buy and establish daily and weekly newspapers throughout the US.

Изпитвам страст към вестниците- чета всички нюйоркски ежедневници всеки ден, както и неделните издания, а също и няколко чужди списания.
I have a passion for newspapers- I read all the New York dailies, all the Sunday editions and several foreign magazines.

френски за различни списания и ежедневници.
French for a lot of magazines and newspapers for many….

Чернобил" не показа най-важната част- нашата победа", гласи едно от заглавията в един от най-известните ежедневници в Русия-"Комсомолская правда".
Chernobyl did not show the most important part- our victory,” said one headline in Russia's most popular daily.

Журналисти и кореспонденти от много ежедневници, седмичници и други периодични издания са излагали своите становища,
Journalists and correspondents from many dailies, weeklies and other periodicals have made statements without being specific

Водещ автор е на статии в някои от най-големите италиански ежедневници по икономически и финансови въпроси.
In her career she has held the editor position in some of most relevant financial and economic Italian newspapers.

журналист в някои от водещите ежедневници в Турция, също е задържан по същия случай,
journalist for some of Turkey's leading dailies, is also being held in the same case