Примери за използване на Ездра на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Невероятно, но Ездра проповядва на тълпата пет
И ето, на втория ден към мене извика глас:“Ездра, отвори си устата
And the next day, behold, a voice called me, saying, Esdras, open thy mouth,И рекоха на книжника Ездра да донесе книгата на Моисеевия закон,
And they told Ezra the scribe to bring the Book of the Law of Moses,Аз, Ездра, видях на Сион планина голямо множество,
I Esdras saw upon the mount Sion a great people,И ми каза:"стани, Ездра, и чуй думите, които дойдох да ти говоря".3.
He said to me,“Rise, Ezra, and listen to the words that I have come to speak to you.”.Аз, Ездра, видях на Сион планина голямо множество,
I Esdras saw upon the mount Sion a great people,И казаха на книжника Ездра да донесе книгата на Моисеевия закон,
And they told Ezra the scribe to bring the Book of the Law of Moses,Артаксеркс, цар на царете, към свещеник Ездра, книжника вещ в закона на небесния Бог, съвършен мир.
Artaxerxes king of kings to Esdras the priest, the most learned scribe of the law of the God of heaven.Писарят Ездра води последната група от завръщащите си в Ерусалим евреи,
Ezra the scribe led the last group of returning Jews to Jerusalem,Този Ездра дойде от Вавилон като учен,
This Esdras went up from Babylon,Сега е друг, свещеник Ездра който е Архимандрит Кирил в Москва на Руската Православна Църква.
Now another Ezra the priest who Archimandrite Kirill in Moscow of the Russian Orthodox Church.Православните църкви включват апокрифи в Библията(с изключение на книгите на Ездра и молитвата на Манасия).
the Orthodox churches include the Apocrypha in their Bible(except for the books of Esdras and the Prayer of Manasseh).След други петдесет и осем години, Ездра извел една малка дружина от 1754 души от Вавилон в Юдея.
Fifty-eight years after, Ezra led a small company of 7,000 from Babylon to Judea.И ми каза:„стани, Ездра, и чуй думите, които дойдох да ти говоря“.
And he said unto me, Up, Esdras, and hear the words that I am come to tell thee.И казаха на книжовника Ездра да донесе книгата на Мойсеевия закон, който Господ беше дал на Израил.
They asked Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses that the LORD had given Israel.Йосафат, Ездра, Неемия и всички пророци?
of Jehosaphat, Ezra, Nehemiah, and all the prophets?да плачат горчиво(Ездра 10:1).
weep bitterly(Ezra 10:1).Дарий заповядал да се поднови работата(Ездра 6).
Darius ordered the work resumed(Ezra 6).да започне построяването на храма, което бе спряно за няколко години- Ездра 5:1.
which had been discontinued for some years, Ezra 5:1.Вероятно книгата Ездра е била написана между 460
The Book of Ezra was likely written between 460
