ЕКОЛОГИЧНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ - превод на Английски

• environmental requirements
• ecological requirements
• environmental demands
• environmental standards

Примери за използване на Екологичните изисквания на Български и техните преводи на Английски

на магистрални тръбопроводи и кабели, като се спазват екологичните изисквания.
cables along the seabed with the condition of observing ecological requirements.

Делото в крайна сметка е уредено със споразумение, когато град Хамбург под натиска на тази огромна сума се съгласява да намали екологичните изисквания, установени по-рано.
The case was eventually settled when the City of Hamburg agreed to lower the environmental requirements previously set.

формиране на нова среда, съобразена с екологичните изисквания.
the forming of a new environment consistent with the ecological requirements.

правните и екологичните изисквания.
legal and environmental requirements.

В УБЕЖДЕНИЕТО СИ, че е необходимо да се балансират стопанските интереси и екологичните изисквания, като се вземат предвиди специфичните характеристики на всеки район
CONVINCED that it is necessary to balance the economic interests and the environmental requirements, taking account of the specific features of each region

Ние съблюдаваме и изпълняваме екологичните изисквания на всички наши дейности на най-високо ниво в рамките на нашата Политика за опазване на околната среда.
We carry out the environmental requirements of all our activities at the highest level within the scope of our Environmental Policy.

Екологичните изисквания към изземването на наносни материали от коритото на река Дунав се изразяват в регламентиране на добива чрез разрешителен режим според действащата нормативна уредба.
The Environmental Requirements related to extracting alluvial material from the bed of the Danube are expressed in regulating the extraction through permitting regime according to the current regulations.

тъй като тези правила ще хармонизират екологичните изисквания относно промишлените предприятия в Европейския съюз.
as these rules will harmonise the environmental requirements for industrial installations across the EU.

да затварят мощности, не покриващи екологичните изисквания.
to shut down facilities that don't meet the environmental requirements.

За да се създадат условия в близост до екологичните изисквания на видовете в различните фитогеографски региони на Румъния,
To create condiditions closest to the ecological requirements of the species from different fitogeographical regions of Romania, micro

Както екологичните изисквания ескалират и заемат централно фокусиране в образователна
As environmental demands escalate and take center focus in educational

системи за мониторинг с цел пълно съответствие на екологичните изисквания на ЕС и Република България.
monitoring systems aimed at full compliance of the ecological requirements of the EU and the Republic of Bulgaria.

не е установила необходимите мерки за опазване, които отговарят на екологичните изисквания за типовете естествени местообитания,
to establish the necessary conservation measures which correspond to the ecological requirements of the natural habitat types,

Като има предвид, че ОСП постепенно е интегрирала екологичните цели, като гарантира, че нейните правила са съвместими с екологичните изисквания, определени в законодателството на ЕС,
Whereas the CAP has progressively integrated environmental objectives by ensuring that its rules are compatible with the environmental requirements laid down in EU legislation

То би могло да е от полза също и за доставчиците на стоки и услуги- по-специално на по-малките дружества(малките и средните предприятия)- да разбират по-добре екологичните изисквания, които все повече присъстват в процедурите за възлагане на обществени поръчки.
It should also help suppliers and service providers- particularly smaller companies(SMEs)- to better understand the environmental requirements increasingly encountered in public tenders.

в съответствие с екологичните изисквания за закупени стоки(включително превозни средства).
services in compliance with the environmental requirements of purchased goods(including vehicles).

За да се създадат условия в близост до екологичните изисквания на видовете в различните фитогеографски региони на Румъния,
To create conditions as close to the ecological requirements of the species in different phytogeographic regions of Romania micro-

договорно естество, които да отговарят на екологичните изисквания на типовете естествени местообитания от приложение I
contractual measures which correspond to the ecological requirements of the natural habitats types in Annex I

договорно естество, които да отговарят на екологичните изисквания на типовете естествени местообитания от приложение I
contractual measures which correspond to the ecological requirements of the natural habitat types in Annex I

договорно естество, които да отговарят на екологичните изисквания на типовете естествени местообитания от приложение I
contractual measures which correspond to the ecological requirements of the natural habitat types in Annex 1