ЕКСКУРЗОВОДИТЕ - превод на Английски

• guides
• the tour guides

Примери за използване на Екскурзоводите на Български и техните преводи на Английски

Е създаден с цел ефективно повишаване на заетостта сред екскурзоводите.
Is designed to effectively increase the employment rate among tourist guides.

Съюза на екскурзоводите България.
The Union of Bulgarian Tourist Guides.

адаптирани към потребностите на екскурзоводите.
adapted to the needs of the Tourist Guides.

Обикновено на шофьорите на таксита и екскурзоводите също се оставя бакшиш.
Taxi drivers and tour guides usually get a tip as well.

Освен това съм член на Асоциацията на екскурзоводите в България.
I also am member of the Association of Bulgarian Tour Guides.

Грегоар каза, че екскурзоводите трябва да адаптират обиколките си, за да се извършват с велосипеди или пеша.
Gregoire said guides should adapt their tours to be done by bike or on foot.

Чаеното парти за екскурзоводите щеше да се проведе много скоро,
The tea party for the tour guides was due very soon,

Атласите и екскурзоводите също често са свързани със спирала, защото те са по-лесни за управление при пътуване.
Atlases and travel guides are also commonly spiral bound because they are easier to manage when traveling.

Екскурзоводите от АЕБ са профилирани в културно-историческия туризъм и познават отлично България
The tour guides of the Association of Bulgarian Tour Guides are profiled in the cultural-historical tourism

Туристите и екскурзоводите често си измислят техни имена за най-впечатляващите елементи от природното образувание.
Tourists and guides often make up their own names for the most impressive elements of this natural landmark.

Също така, от екскурзоводите ще научите много за историята на Прага и на Чешката Република.
Also, you will learn much from the guides about Prague's history and the history of the Czech Republic.

Екскурзоводите знаят своите неща, когато става въпрос за Барселона факти,
The tour guides know their stuff when it comes to Barcelona facts,

Кои са екскурзоводите и информаторите, някои от които работят в НИМ от 30 години.
Who are the guides and museum staff, some of whom have been working in the NMH for 30 years.

се бори за недопускане на нелоялна конкуренция между екскурзоводите в България, като сезира съответните държавни органи;
struggles for not allowing disloyal competition between the tour guides in Bulgaria via approaching the corresponding state bodies;

Виктор останаха най-отзад и се целуваха, докато екскурзоводите говореха.
Victor stood at the back and kissed while the guides babbled.

която е напусната от палестинските си собственици, е наричана от израелските войници, разположени там и от екскурзоводите, които развеждат туристи"къщата на нямата".
by its Palestinian owners, is called"The Mute's House" by the Israeli soldiers stationed there and by the tour guides who pass by.

При посещението на храма на Четиньова могила екскурзоводите дават информация и за храм„Хоризонт”.
Upon visiting the temple on Chetinyova Mogila the tour guides also provide information about the Horizon temple.

Сега на мястото на фермата у има малък колеж и екскурзоводите разказват историята му всяка седмица.
Now his farm is the site of a small college, and the tour guides each week tell his story.

Такива услуги се предлагат и от екскурзоводите от Историческия музей в Свищов.
Such kinds of services are also offered by the tour guides from the History Museum in Svishtov.

Агенцията за икономическо развитие- Варна в сътрудничество със Съюза на екскурзоводите в България, организира няколко информационни
Varna Economic Development Agency(VEDA), in cooperation with the Union of Bulgarian Tourist Guides, organized several informational