ЕКСХУМИРАНИ - превод на Английски

• exhumed
• excavated

Примери за използване на Ексхумирани на Български и техните преводи на Английски

Техните останки са ексхумирани през 1991 г.
Their remains were discovered in 1999.

Тод Милър ексхумирани.
Todd Miller's bodies exhumed.

На 20 юли тленните останки на художника бяха ексхумирани от гробницата му във Фигерас.
The artist's remains were exhumed on July 20 in the town of Figueres.

В ърховният съд на Испания постанови, че останките на диктатора Франко трябва да бъдат ексхумирани.
Spain's Supreme Court is to decide whether the remains of dictator Francisco Franco should be exhumed.

тогава телата на техните роднини били ексхумирани.
then the bodies were exhumed for cremation.

Са били ексхумирани останките на храма на Зевс, фитнес зала, голям театър и некропол на града.
The remains of the Temple of Zeus, a gym, a big theater and the necropolis of the city have been exhumed.

Вече са ексхумирани четири тела от един гроб,
Four bodies have already been uncovered from one grave

гробове с 9432 тела, които са ексхумирани.
9,432 bodies were exhumed.

Малко по-късно, останките на 8 от отвлечените бяха ексхумирани в район близо до границата между Ливан и Сирия.
Shortly afterward, the remains of eight soldiers were located and exhumed in an area near the border with Syria.

От установените 202 масови гроба досега са разкопани едва 28 и са ексхумирани тленните останки на 1258 души.
Out of the 202 mass graves found, only 28 of them have been excavated and remains of 1,258 victims exhumed by Iraqi authorities.

Останките на около 16500 души бяха ексхумирани от над 300 масови гроба, открити из цялата страна през изминалото десетилетие.
The remains of some 16,500 people have been exhumed from over 300 mass graves discovered across the country over the past decade.

Ейда били ексхумирани и било установено, че те също са починали от отравяне с арсеник.
Ada were exhumed and it was determined that they died of arsenic poisoning as well.

Браун са многократно погребани и ексхумирани от Смерш по време на преместване от Берлин в Магдебург.
Braun were repeatedly buried and exhumed by SMERSH during the unit's relocation from Berlin to a new facility in Magdeburg.

Останките на бившия палестински лидер Ясер Арафат бяха ексхумирани, за да се установи дали смъртта му е резултат на отравяне.
The remains of the former Palestinian leader Yasser Arafat are to be exhumed to examine whether he was poisoned.

Тленните останки на испанския диктатор Франсиско Франко ще бъдат ексхумирани в четвъртък от величествения мавзолей край Мадрид,
The remains of dictator Francisco Franco will be exhumed from a state mausoleum on Thursday,

Техните тела били ексхумирани и препогребани другаде, след като земята била продадена на Луис Лорънс,
Their bodies were exhumed and reinterred elsewhere after the land was sold to Louis Lawrence, an American from

Италия наскоро ексхумирани тялото на банкер Дейвид Rossi,
Italy have recently exhumed the body of banker David Rossi,

Като има предвид, че определени доказателства водят до предположението, че двата масови гроба са били по-рано отворени и труповете са били ексхумирани;
Whereas evidence suggests that that the two mass graves had been previously exhumed;

Италия наскоро ексхумирани тялото на банкер Дейвид Rossi,
authorities exhumed the body of banker David Rossi,

труповете били ексхумирани и изгорени в огромна кремационна мрежа,
the corpses were exhumed and burned on huge cremation grids,