ЕКСЦИПИЕНТИТЕ - превод на Английски

• excipients

Примери за използване на Ексципиентите на Български и техните преводи на Английски

Да не се използва при свръхчувствителност към съединенията от класа на фенилпиразолите или към някой от ексципиентите.
Do not use in case of known hypersensitivity to phenylpyrazole class compounds or any of the excipients.

Да не се използва в случаи на свръхчувствителност към макролидни антибиотици или към някой от ексципиентите.
Do not use in case of hypersensitivity to macrolide antibiotics or to any of the excipients.

Да не се използва при свръхчувствителност към инхибитори на ангиотензин-конвертиращия ензим(АСЕ-инхибитори) или към някой от ексципиентите.
Do not use in case of hypersensitivity to Angiotensin-Converting Enzyme inhibitors(ACE inhibitors) or to any of the excipients.

други ß-лактамни антибиотици, или към някой от ексципиентите.
other ß-lactam antibiotics, or to any of the excipients.

други флуорохинолони или към някой от ексципиентите.
other fluoroquinolones or to any of the excipients.

Да не се използва в случай на свръхчувствителност към активната субстанция или към някой от ексципиентите.
Do not use in cases of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.

други бета-лактамни антибиотици, или към някой от ексципиентите.
other beta-lactam antibiotics, or to any of the excipients.

Да не се използва при свръхчувствителност към макролидни антибиотици или към някой от ексципиентите.
Do not use in cases of hypersensitivity to macrolide antibiotics or to any of the excipients.

към други кортикостероиди или към някой от ексципиентите.
to other corticosteroids, or to any of the excipients.

Да не се използва при кучета в случай на установена свръхчувствителност към активните субстанции или към някой от ексципиентите.
Do not use on dogs in case of known hypersensitivity to the active substances or any of the excipients.

Да не се използва при свръхчувствителност към активните субстанции или към някой от ексципиентите, към кортикостероиди, към други азолови антимикотични средства
Do not use in case of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients, to corticosteroids, to other azole antifungal agents

Титулярят на разрешение за производство гарантира, че ексципиентите са подходящи за влагане в лекарствени продукти, като установява подходящите добри производствени практики.
The holder of the manufacturing authorization shall ensure that the excipients are suitable for use in medicinal products by ascertaining the appropriate good manufacturing practice.

Хора с установена свръхчувствителност към кортикостероиди или някой от ексципиентите не трябва да влизат в контакт с ветеринарномедицинския продукт.
People with known hypersensitivity to corticosteroids or any of the excipients must not be in contact with the veterinary medicinal product.

Хора със свръхчувствителност към съединенията от класа на фенилпиразолите или някой от ексципиентите трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
People with known hypersensitivity to the phenylpyrazole class compounds or any of the excipients should avoid contact with the veterinary medicinal product.

Хора с алергии към съединенията от класа на фенилпиразолите или някой от ексципиентите трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
People with known allergies to the phenylpyrazole class of compounds or either of the excipients should avoid contact with the veterinary medicinal product.

Хора с установена свръхчувствителност към активната субстанция или някой от ексципиентите трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
Persons with known hypersensitivity to the active substance or any of the excipients should administer the product with caution.

Продуктът не трябва да се използва от хора с установена свръхчувствителност към активната субстанция или към някой от ексципиентите(вж. секция Противопоказанията).
The product should not be used by persons with a hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients(see section Contraindications).

еприномектин или празиквантел или към някой от ексципиентите трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
eprinomectin or praziquantel or to any of the excipients should avoid contact with the veterinary medicinal product.

Хора с известна свръхчувствителност към активната субстанция или към някой от ексципиентите трябва да прилагат ветеринарномедицинския продукт с повишено внимание.
People with known hypersensitivity to the active substance or any of the excipients should administer the veterinary medicinal product with caution.

Хора със свръхчувствителност към съединенията от класа на фенилпиразолите или някой от ексципиентите трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
People with known allergies to the phenylpyrazole class of compounds or any of the excipients should avoid contact with the product.