ЕКСЪЛРОД - превод на Английски

Примери за използване на Ексълрод на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Какво направи, за да накараш Ексълрод да прекрати гражданските дела?

What did you do to get Axelrod to drop his civil suits?

Бракониер ли съм, Ексълрод, или съм проклетият ти спасител?

Am I a poacher, Axelrod, or am I your goddamn savior?

Чест е за нас да споделим привилегията с вас, г-н Ексълрод.

We are honored to share this privilege with you, Mr. Axelrod.

Трябва да погледна Ексълрод в очите, да го чуя да го казва.

I need to look into Axelrod's eyes, hear him say it.

Искам хора като Боби Ексълрод да ми казват какво става.

I want people like Bobby Axelrod on that wall.

Г-н Робърт Ексълрод, акционер, и г-н Уегнър. Добре дошли.

Mr. Robert Axelrod, shareholder, and Mr. Michael Wagner.

Е, ако имат Декър значи имат и Ексълрод, а ние не.

Well, if they have Decker then they have Axelrod, and we don't.

Моля ви кажете ми, че чрез този индивид ще пипнем Боби Ексълрод.

Please tell me that this fine specimen is our line to Bobby Axelrod.

от Боби Ексълрод.

from Bobby Axelrod.

Когато си Боби Ексълрод, не преследваш информацията, тя тече към теб.

When you are Bobby Axelrod, you don't chase information. Information flows to you.

Г-н Ексълрод ще дойда след 2 минути да ви подготвя за ефир.

Mr. Axelrod, I will be in to get you in two minutes to go on the air. Thank you.

Ексълрод никога не е предприемал толкова нагъл и публичен ход,

Axelrod has never made a move as brazen,

Г-н Ексълрод е готов да увеличи позицията си

Mr. Axelrod is prepared to increase his position

г-н Ексълрод, защото оценявам лекотата на тактиката ти.

Mr. Axelrod, because I appreciated the, uh, fluidity of your tactics.

Както и отказа ти да ми кажеш, че се връщаш да работиш за Ексълрод.

As is your failure to tell me you were going back to work for Axelrod.

За нас е удоволствие да приветстваме Боби Ексълрод, шеф и основател на"Екс Кепитъл".

We're pleased to welcome Bobby Axelrod, the principal and founder of Axe Capital.

добрият ми приятел Боби Ексълрод, е постъпил правилно.

that my good friend, Bobby Axelrod, has this one right.

Защото ако някой беше открил, че съм срещнал с Ексълрод посред нощ, това сериозно би ме компрометирало.

I was meeting with Axelrod in the middle of the night, it would seriously compromise me. And it has. So.

Мисля, че всички познаваме г-н Ексълрод, по репутацията му, и чрез писмото му, което беше разпространено.

Now I think we're all familiar with Mr. Axelrod, by reputation and through the letter that was circulated.

Изнервям се когато виждам някой като Ексълрод да обикаля и да пръска парите си, сякаш е някакъв шибан рап-певец.

I get nervous, I see someone like Axelrod running around spending his money like he's a goddamn rap singer.