ЕЛЕКТРОДЪГОВО - превод на Английски

• arc

Примери за използване на Електродъгово на Български и техните преводи на Английски

Трансформатори(с общо предназначение, с малка мощност за захранващи блокове и подобни устройства, за електродъгово заваряване, за газоразрядни тръби) БДС 3067/3-90.
Transformers(for general purposes, power supply units and similar, for electric arc welding, for gas-discharged tubes) BDS 3067/3-90.

процесът се различава от конвенционалното електродъгово заваряване само в присъствието на инертна среда.
the process differs from conventional electric arc welding only in the presence of an inert environment.

квалифициран персонал за електродъгово заваряване с обмазани електроди- процес 111
qualified staff for electric arc welding with coated electrodes,- Process 111,

специални шлемове носят при работа с електродъгово заваряване, или слънчеви очила се характеризират с високо усвояване на UV светлина е необходимо,
special helmets worn when working with electric arc during welding, or sunglasses characterized by high absorption of ultraviolet, necessary, say, at sea

системите шприцоване и електродъгово заваряване, софтуер,
the injection mold and electric arc welding systems,

Електродъговото заваряване и рязане може да доведе до нараняване на вас и други лица.
Arc welding and cutting may cause injury to yourself and others.

Как правилно да заварявате с електродъгова заварка, която е необходима за безопасност.
How to properly weld with electric arc welding, which is necessary for safety.

Как да изберем електроди за електродъгова заварка ще помогне на видеото.
How to choose electrodes for electric arc welding will help video.

Съвременна електродъгова заварка.
Modern electric arc welding.

Тази бележка е също на разположение за електродъгова пещ.
This scrap is also available for electric arc furnace.

Принципът на действие на електродъговите заварявания.
The principle of operation of electric arc welding.

Надеждни връзки се постигат по различни начини- електродъгова заварка, резбовани връзки и др.
Reliable connections are achieved in various ways- electric arc welding, threaded connections, etc.

След сортиране, скрапът се транспортира до електродъговите пещи.
After sorting, the scrap is transported to electric arc furnaces.

Изисквания за безопасност към машини и съоръжения за електродъгови пещи за продукти от стомана.
Safety requirements for machinery and equipment for production of steel by electric arc furnaces.

За рециклиране на стомана се използват т. нар. електродъгови пещи.
For the recycling of steel, the so called electric arc furnaces.

Специално разработени за отрасли, при които електродъговото заваряване е от съществено значение,
Purpose built for industries in which arc welding plays a major role,

По този начин, резултатът от електродъгова заварка е шев, образуван от слой от втвърдена шлака.
Thus, the result of electric arc welding is a seam formed from a layer of solidified slag.

За целите на електродъговото заваряване ще бъдат представени качествата на интегрираните роботизирани решения.
For the purposes of the electric arc welding the qualities of the integrated robotized solutions will be presented.

Използване на гранулираната шлака, генерирана в електродъговата пещ(използвана при топенето)
Use of the granulated slag generated in the electric arc furnace(used in smelting)

Използване на праха от отпадъчните газове, оползотворени от електродъговата пещ(използвани при топенето)
Use of the off-gas dust recovered from the electric arc furnace(used in smelting)