ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЙНАТА МРЕЖА - превод на Английски

• electricity grid
• power grid
• electric grid

Примери за използване на Електроенергийната мрежа на Български и техните преводи на Английски

съоръженията с обща точка за свързване към електроенергийната мрежа се считат за едно и също съоръжение.
installations with a common connection point to the electricity grid shall be considered as one installation.

които изискват значително развитие на електроенергийната мрежа, за да се изпълнят критериите за сигурност, да се коригират
which require a significant development of the power grid to meet the security criteria, adjust the stresses within the allowable limits,

обучението и достъпа до електроенергийната мрежа за енергията от възобновяеми източници.
access to the electricity grid for energy from renewable sources.

така че NOAA предвижда само много слаби колебания в електроенергийната мрежа, причинени от леки вълни на геомагнитно индуциран ток- със сигурност недостатъчно силни, че да изключат напълно мрежата..
so the NOAA is only predicting very weak fluctuations in the power grid, caused by small surges of geomagnetically induced current- certainly not enough to knock the grid out entirely.

обучението и достъпа до електроенергийната мрежа за енергията от възобновяеми източници.
and access to the electricity grid for energy from renewable sources.

Излишната PV мощност, генерирана, когато не се изисква климатизация, може да се продава на електроенергийната мрежа на много места, което може да намали(или елиминира) изискването за годишна нетна покупка на електроенергия.
Excess PV power generated when air conditioning is not required can be sold to the power grid in many locations, which can reduce or eliminate annual net electricity purchase requirement.

операциите на Китай биха могли също така да бъдат използвани за атакуване на американската финансова система, електроенергийната мрежа и друга критична инфраструктура на САЩ в случай на конфликт.
intellectual property, the operations could also be used to attack the US financial system, power grid and other critical infrastructure in the event of a conflict.

Електроенергийната мрежа на страната има капацитет да присъедини максимум 500 мегавата мощности за възобновяема енергия до средата на тази година,
Grid of the country has the capacity to connect up to 500 megawatts of renewable energy capacity by the middle of this year,

На територията на ЕС развитието на електроенергийната мрежа е определено като една от главните пречки за интегрирането в широк мащаб на електричеството от ВЕИ в електроенергийната мрежа за пренос и разпределение21.
Throughout the EU the development of the grid has been identified as one of the key barriers to the large-scale integration of RES electricity into the transmission and distribution grids21.

След уведомяване на оператора на разпределителната система се разрешава присъединяване към електроенергийната мрежа на демонстрационни проекти
According to the Article 17 paragraph 1 a notification procedure to the distribution system operator(DSO) should apply for the connection to the grid of demonstration projects

По-специално според чешкия ОПС кръговите потоци представляват огромен проблем за стабилността на електроенергийната мрежа(88) и ограничаващ фактор за търговията по чешките граници и особено на чешко-германската граница.
In particular, according to the Czech TSO, loop flows are a major problem in grid stability(88) and a limiting factor for commercial trade on the Czech borders, in particular on the Czech-German border.

измервателните уреди да отчитат електроенергията, подадена към електроенергийната мрежа от помещенията на крайния клиент; г.
meters can account for electricity put into the grid from the final customer's premises;

чрез подходящото подсилване на електроенергийната мрежа;
through necessary reinforcement of the grid;

обучението и достъпа до електроенергийната мрежа за енергията от възобновяеми източници.
and access to the electricity grid for energy from renewable sources.

компанията за съхранение на енергия Sunverge. Общата цел е да се създаде„виртуална електроцентрала“- мрежа от разпределени системи, която функционира като един модул в електроенергийната мрежа.
energy storage company Sunverge to create a“virtual power plant”- a network of distributed assets that functions as a unified resource on the grid.

отчитат изцяло потребностите за развитие на електроенергийната мрежа и система, получения в резултат енергиен микс
taking full account of grid and system development needs, the resulting energy mix,

чрез подходящото подсилване на електроенергийната мрежа;
through necessary reinforcement of the grid;

гъвкав принос към електроенергийната мрежа.
flexible contribution to the electricity grid.

да разширят електроенергийната мрежа в региона и да я съобразят с ЕС, както е предвидено в предложения от президента на Европейския съвет Доналд Туск Европейски енергиен съюз.
overcome their nationalist tendencies, expand the electric grid across the region, and align it with the EU as envisioned by Council President Tusk's proposed European Energy Union.

присъединяване към електроенергийната мрежа, сключване на договори за продажба на произвежданата електроенергия
connection to the electricity grid, conclusion of contracts for the sale of produced electricity