Примери за използване на Елея на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
също така трябва да преплава покрай самата Елея- и то преди залез слънце, макар поетът да казва след залез.
also must sail past Eleia itself- and that before sunset, though the poet says after sunset.след това е минал покрай Елея;
then sailed past Eleia;са отишли в районите близо до Дюме в Елея, то тогава Атина би говорил за свое пътуване там и вече не би
had gone to the regions near Dyme in Eleia, then Athene would be speaking of her journey thither,са отишли в районите близо до Дюме в Елея, то тогава Атина би говорил за свое пътуване там и вече не би
had gone to the regions near Dymê in Eleia, than Athenê would be speaking of her journey thither,Захария 4:2-6: Елеят в лампата символизира делото на Святия Дух в нашите сърца.
Дайте ни елей от вашите светилници, защото нашите гаснат.
Give us some of your oil, for our lamps are going out.Дайте ни елей от вашите светилници, защото нашите гаснат.
Give us of your oil, for our lamps are going out.”.Помаза главата ми с елей, чашата ми е препълнена.
He anoints my head with oil, my cup overflows.Какво значат елеят и виното?
What does the oil and the wine mean?Какво значат елеят и виното?
What does the oil and wine mean?Не е посочено, че елеят или съставките имат някаква свръхестествена сила.
There is no indication that the oil or the ingredients had any supernatural power.Светилникът гори ярко, когато елеят и фитилът са чисти.
Or The lamp burns bright when wick and oil are clean.не взеха елей със себе си.
took no oil with them.На този ден се разрешава вино и елей.
At this meal, wine and oil are permitted.Статуйка на Свещеното Сърце капе Елей и Кръв.
Statue of the Sacred Heart Oozing Oil and Blood.Разрешава се вино и елей.
Wine and oil are allowed.Превърза раните му, изливайки елей и вино.
He binds up our wounds, pouring oil and wine.Юродивите имали светилници, но нямали елей.
They had lamps, but no oil.Пристигайки в ЕлЕй ме чакаха скрити папараци.
Arriving in L.A I had to escape that waited hidden paparazzi.Имам работа в ЕлЕй, но май започнах да харесвам Чикаго.
There's a job in L.A., but I have grown to like Chicago.
