ЕЛИНИСТИЧНАТА - превод на Английски

• hellenistic
• hellenic
• greek

Примери за използване на Елинистичната на Български и техните преводи на Английски

Поезията от елинистичната и римската епоха,
The poetry of the Hellenistic and Roman ages,

творби от архаичната и класическата епоха, докато в Зала Б- от елинистичната и римската.
classical times while in room B there are works from the Hellenistic and Roman times.

Тяхното духовно призвание съответства на светска"еклесия" в елинистичната култура, която във всеки град,
Their spiritual calling corresponded to the worldly“ekklesia” in Hellenistic culture, which in every city,

Елинистичната религия все още може да се разглежда като политеистична,
Hellenistic religion may still be regarded as polytheistic,

прочутият майстор на речите Изократ стигнал до заключението, че терминът„гръцки“ вече не обозначава издънка на елинистичната раса, а се отнася за всеки човек,
the rhetor Isocrates had already come to the conclusion that the term"Greek" no longer denoted a scion of the Hellenic race but any man,

Сред свидетелствата за пряко религиозно взаимно влияние между елинистичната и будистката мисъл е Милинда Панха,
Evidence of direct religious interaction between Greek and Buddhist thought during the period include the Milinda Panha,

булевтерионите от елинистичната и римската епоха.
bouleutherions from the Hellenic and Roman Age.

Сред свидетелствата за пряко религиозно взаимно влияние между елинистичната и будистката мисъл е Милинда Панха, будистки диалог в
Evidence of direct religious interaction between Greek and Buddhist thought during this period include the aforementioned Milinda Panha,

колекцията от статуи„тип Танагра“(от елинистичната и римската епоха)
the collection of statues“Tanagra type”(from the Hellenistic and early Roman age);

Елинистичен Филипи имал защитна стена,
Hellenistic Philippi had a fortification wall,

Елинистична Гърция.
Hellenistic Greece.

Елинистичен Филипи имал защитна стена,
Hellenic Philippi had a fort,

Тракийска елинистична гробница от първата половина на III век пр. Хр.
It is a Thracian Hellenistic tomb of the first half of the 3rd century BC.

По-късно християнски писатели опитали да обяснят елинистичното езичество чрез деградацията на библейската религия.
Later on, Christian writers tried to explain Hellenic paganism through degeneration of Biblical religion.

Е елинистична Палестина.
A Hellenistic Palestine.

По-късно християнски писатели опитали да обяснят елинистичното езичество чрез деградацията на библейската религия.
Later, Christian writers would attempt to explain Hellenic paganism as a degeneration of Biblical religion.

Архитектурни стилове използват елинистичен декоративни мотиви като плодове венец и ръкописи.
Architectural styles used Hellenistic decorative motifs such as fruit garland and scrolls.

През елинистичният период, на сънищата се гледало като начин за лекуване.
During the Hellenic period, dreams were considered to have healing powers.

Елинистичен евреи са били експериментират с различни видове theologies.
Hellenistic Jews were experimenting with various kinds of theologies.

Толкова музикален, толкова елинистичен.
So musical, so Hellenic.