ЕЛИТАРЕН - превод на Английски

• elitist
• elite

Примери за използване на Елитарен на Български и техните преводи на Английски

само когато той съумее да излезе извън интелектуалният, елитарен балон, в който обичайно функционират големите театрални институции.
only when it succeeds to break out of the elitist, intellectual bubble, which many of the prominent theatrical institutions inhabit.

Елитарно е, не е за тълпата.
It's elitist, not for the masses.

Но елитарните централни банкери на Banca d'Italia не мислят точно така.
But the elitist central bankers of the Bank of Italy would beg to differ.

Купени истини: елитарните мрежи и тайните служби.
Purchased truths: on elite networks and secret agencies.

Вашите елитарни политики атакуват всяко дете в моята държава.
Your elitist policies attack every child in my state.

Изграждане на система за елитарно образование и възпитание;
Development of a system for elite education and upbringing;

Изкуството елитарно или популярно трябва да бъде?
Should the music be elitist or populist?

Купени истини: елитарните мрежи и тайните служби….
Bought truths- of elite networks and the secret services.

Елитарна е, самотна и нещастна.
She's elitist, lonely, miserable.

Точно този елемент от елитарната култура е доста грозен.
That's a sign of elements of the elite culture, which are quite ugly.

Телевизионната публика не иска твоята елитарна, източна, алтернативна, интелектуална, лява.
The television audience doesn't want your elitist east coast, alternative, intellectual, leftwing.

Сотникова и Шарапова: елитарният клуб.
Sotnikova and Sharapova: elite club.

Основателите на трансхуманизма са имали елитарни възгледи за това какво трябва да бъде човечеството.
The founders of Transhumanism had elitist views about what humanity should be.

То ще е в услуга само на него и неговите елитарни другари.
It would only go to him and his elite buddies.

Това е елитарното дясно мислене.
It's typical Leftist Elitist thinking.

Особено членство в елитарна група;
Exclusive membership in an elite in-group;

Розенблат се занимава с това да подчертава елитарните тенденции, присъщи за историята на либерализма.
Rosenblatt emphasizes the elitist, exclusionary tendencies inherent in the history of liberalism.

корупцията и елитарната политика задушат меритокрацията.
corruption and elite politics stifle meritocracy.

Само тогава елитарната наука придобива смисъл и значение.
Only then does elitist science become meaningful.

За постигане на тази цел е разработена собствена концепция за елитарно образование и възпитание.
To achieve this aim we have developed own concept for elite education and upbringing.