ЕМБЛЕМАТИЧНИЯТ - превод на Английски

• iconic
• emblematic

Примери за използване на Емблематичният на Български и техните преводи на Английски

Dacia поднови Duster, емблематичният SUV на марката, който може да се похвали със съвременен,
Dacia has renewed Duster, the brand's iconic SUV which boasts modern,

Емблематичният пример е Виктор Пинчук,
An emblematic case is Viktor Pinchuk,

Емблематичният характер на думите ги кара да са сред най-важните елементи от цялото творение.
The iconic nature of words makes them to be among the most important elements in all creation.

Емблематичният хотел е разположен на метри от„Лъвов мост“,
The emblematic hotel is located meters from"Lion's Bridge",

Но знаете ли, че е имало време, когато емблематичният моден дизайнер дори не е могъл да си позволи дрехи?
But did you know there was a time when the iconic fashion designer couldn't even afford clothes?

Придобит е емблематичният хотел Приморец на брега на Черно море, в сърцето на
The emblematic hotel Primoretz in the heart of the Burgas sea garden on the Black sea coast,

Емблематичният ресторант„Младост“ в Бургас ще посреща своите гости в изискана атмосфера и с отлична кухня.
The iconic Mladost Restaurant in Burgas will welcome its guests in a refined atmosphere and excellent cuisine.

В началото на изминалия туристическия сезон бе възстановен емблематичният за комплекса централен мостик.
At the beginning of the last tourist season the emblematic for the complex central bridge was restored.

монтиран на капака на багажника стои емблематичният знак Maybach.
mounted on the trunk lid stands the emblematic sign Maybach.

е емблематичният червен 300SL Gullwing от 1950-те години.
is the iconic red 300SL Gullwing from the 1950s.

плодовитият режисьор и емблематичният нюйоркчанин, едва ли е открил религията.
the prolific filmmaker and emblematic New Yorker, has hardly found religion.

столицата на Атина и емблематичният му Партенон.
the capital of Athens and its iconic Parthenon.

В тази част на Парка има много заведения и хотели, най- емблематичният от които е комплекс Хоризонт.
This part of the park has many restaurants and hotels, the most emblematic of which is a complex Horizont.

Резултатът отдава чест на един от първите„кросоувъри“ на Nissan- емблематичният Nissan 240Z, спечелил рали„Сафари“.
The result pays homage to one of Nissan's first‘crossovers'- the iconic Safari Rally-winning Nissan 240Z.

Емблематичният червен килим отличава кинозвездите, които стъпват на него, от нас, смъртните.
The iconic red carpet sets the movie stars who step on it apart from us mere mortals.

Емблематичният за Италия балсамов оцет(Aceto Balsamico)
The emblematic for Italy Aceto Balsamico(i.e. balsamic vinegar)

Емблематичният„София Тех Парк“ все още страда от неефективно управление,
The flagship‘Sofia Tech Park' still faces a number of challenges,

Най-удачното място да се„скриете“ от тълпата е емблематичният за Лондон Хайд парк(Hyde park), намиращ се в непосредствена близост до музеите.
The best place to"hide" from the crowd is the landmark London Hyde Park situated right next to all popular museums of London.

Емблематичният розов цвят на солта е резултат от малко количество железен оксид(ръжда).
The salt's signature pink colour is a result of a tiny amount of iron oxide(rust).

Емблематичният за гражданското общество плаж“Корал” беше спасен от застрояване след мобилизация на гражданското общество, протести и поредица от публикации в международни медии.
The emblematic for Bulgarian civil society wild beach“Coral” was saved from development due to the mobilization of this civil society, protests and a series of publications in international media.