ЕМИТЕНТЪТ - превод на Английски

• issuer
• issuers

Примери за използване на Емитентът на Български и техните преводи на Английски

Емитентът на обикновени акции без право на връщане поема пасив, когато действа формално за извършването на разпределение,
An issuer of non-puttable equity shares assumes a liability when it formally acts to make a distribution

РП4А Свидетелства, че емитентът разглежда договорите като застрахователни договори, обикновено се намират в кореспонденцията му с клиенти и регулаторни органи,
AG4A Assertions that an issuer regards contracts as insurance contracts are typically found throughout the issuer's communications with customers

Ако емитентът избере да включи прогноза за
If an issuer chooses to include a profit forecast

След първоначалното признаване емитентът на такъв ангажимент го оценява(освен когато се прилага параграф 47,
After initial recognition, an issuer of such a commitment should(unless paragraph 52(a)

Ако емитентът избере да включи прогноза за печалбата
If an issuer chooses to include a profit forecast

След първоначалното признаване, емитентът на такъв договор(освен ако не се прилагат параграф 47,
After initial recognition, an issuer of such a contract should(unless paragraph 52(a)

Емитентът е установил ефективни разпоредби, за да откаже достъпа до такава информация на лица, различни от тези, които я изискват за упражняването на своите функции в рамките на емитента;
An issuer must establish effective arrangements to deny access to inside information to persons other than those who require it for the exercise of their functions within the issuer..

Емитентът или участникът на пазара на квоти за емисии може да гарантира поверителността на тази информация.
The issuer or emission allowance market participant is able to ensure the confidentiality of that information.

След първоначалното признаване, емитентът на такова задължение(освен ако не се прилага параграф 47,
After initial recognition, an issuer of such a commitment should(unless paragraph 52(a)

Ако емитентът зависи от други субекти в рамките на групата,
If the guarantor is dependent upon other entities within the group,

В случай че емитентът не може да направи подобно изявление,
In the event that the guarantor is unable to make such a statement,

Емитентът не трябва да закупува повече от 25% от среднодневния обем на акциите във всеки един ден на регулирания пазар, на който се осъществява покупката.
The bank must not purchase more than 25 percent of the average daily volume of the shares in any one day on the regulated market on which the purchase is carried out.

Ако емитентът е част от група- кратко описание на групата
If the company is part of a group, a brief description of the group

Ако емитентът реши да включи прогнозните
If an issuer chooses to include a profit forecast

Iii общите условия на офертата, включително прогнозираните разходи, които емитентът или предлагащата страна начислява на инвеститора;
(c) the General conditions of the offer, including an estimate of the expenditures charged in charge to the investor by the issuer or the offeror;

Основанията за всякакви декларации в документа за регистрация, които емитентът прави по отношение на своята конкурентна позиция.
The basis for any statements made by the issuer regarding its competitive position.

включително прогнозираните разходи, които емитентът или предлагащата страна начислява на инвеститора;
including the provisional expenses, which payment is demanded by the issuer or the offeror from the investor;

финансовите отчети на емитента обикновено включват заявление, че емитентът е използвал тези счетоводни изисквания.
an issuer's financial statements typically include a statement that the issuer has used those accounting requirements.

Необходимостта да се определят изискванията за оповестяване на проспект като се взема предвид размерът на емитента и информацията, която емитентът вече е задължен да оповести съгласно Директива 2004/109/ЕО и Регламент(ЕС) № 596/2014.
The need to calibrate the disclosure requirements of a prospectus taking into account the size of the issuer and the information which an issuer is already required to disclose under Directive 2004/109/EC and Regulation(EU) No 596/2014.

Ако емитентът на дългов инструмент изкупи обратно този инструмент,
AG58 If an issuer of a debt instrument repurchases that instrument,