ЕМИТИРАЩИ - превод на Английски

• issuing
• issue

Примери за използване на Емитиращи на Български и техните преводи на Английски

Следователно изглежда разумно да се даде възможност на кредитните институции, емитиращи покрити облигации в Съюза, да използват специфичен знак за европейски покрити
It therefore seems appropriate to allow credit institutions which issue covered bonds in the Union to use a specific label,‘European Covered Bond',

гарантира участието в този надзор на централните емитиращи банки.
ensures involvement of the central banks of issue in this oversight.

както и че съответните компетентни национални органи, емитиращи централни банки и наблюдатели са участвали във взимането на решения по въпросите, свързани с даден ЦК, установен в държава членка.
that the relevant national competent authorities, central banks of issue and observers are involved in the decision-making on issues concerning a CCP established in a Member State.

както и че съответните компетентни национални органи, емитиращи централни банки и наблюдатели са участвали във взимането на решения по въпросите, свързани с даден ЦК, установен в държава членка.
that the relevant national competent authorities, central banks of issue and observers are involved in the decision-making on issues concerning a CCP established in a Member State.

както и че съответните компетентни национални органи, емитиращи централни банки и наблюдатели са участвали във взимането на решения по въпросите, свързани с даден ЦК, установен в държава членка.
that the relevant national competent authorities, central banks of issue and observers are involved in the decision-making on issues concerning a CCP established in a Member State.

за участие като наблюдатели в надзорния комитет на ЦК могат да бъдат поканени централните банки, емитиращи финансови инструменти,
and(2b), Article 25b and Articles 41, 44 and 46, central banks of issue of the financial instruments cleared

ЕОЦКП, след консултация с централните банки, емитиращи най-. значимите валути на Съюза,
ESMA shall, after consulting the relevant central bank(s) of issue of Union currencies of the financial instruments cleared

Съответните членове на ЕСЦБ като централните банки, емитиращи паричните единици на финансовите инструменти,
The relevant members of the ESCB, as central banks of issue of the currencies of the financial instruments cleared by CCPs,

Държавите членки изискват от кредитните институции, емитиращи покрити облигации, да документират покритите активи, посочени в параграф 1,
Member States shall require credit institutions issuing covered bonds to document the cover assets referred to in points(a)

в тези правила се посочват условията, при които кредитните институции, емитиращи покритите облигации, включват първични активи, които притежават различни структурни характеристики,
set the conditions for the inclusion by credit institutions issuing covered bonds of primary assets that have differing characteristics in terms of structural features,

международните публични институции, емитиращи или гарантиращи ценни книжа, в които възнамеряват да инвестират повече от 35% от своите активи.
public international bodies issuing or guaranteeing securities in which it intends to invest more than 35% of its assets.

Държавите членки предвиждат разпоредби за докладване относно изискванията по параграф 2 от страна на кредитните институции, емитиращи покрити облигации, пред определения по силата на член 18, параграф 2 компетентен орган в случай на несъстоятелност
Member States shall provide for rules on the information to be provided under paragraph 2 by the credit institutions issuing covered bonds to the competent authorities designated pursuant to Article 18(2)

международните публични институции, емитиращи или гарантиращи ценни книжа, в които възнамеряват да инвестират повече от 35% от своите активи.
public international bodies issuing or guaranteeing securities in which they intend to invest more than 35% of their assets.

както и да предизвиква природощадящи туристически практики още в етапа на концепцията в пазарите емитиращи туристи.
to cause environmentally friendly tourism practices, at the stage of formation of the tourist markets, issuing travelers.

международните публични институции, емитиращи или гарантиращи ценни книжа, в които възнамеряват да инвестират повече от 35% от своите активи.
public international bodies issuing or guaranteeing securities in which it intends to invest more than 35% of its assets.

( 27) За да се осигури спазването на задълженията, наложени на кредитните институции, емитиращи покрити облигации,
In order to ensure compliance with the obligations imposed on credit institutions issuing covered bonds and in order to ensure similar treatment

публичните международни организации, емитиращи или гарантиращи ценните книжа и инструментите на паричния пазар, в които има намерение да инвестира повече от 35 на сто от активите си.
public international bodies issuing or guaranteeing securities in which it intends to invest more than 35% of its assets.

както и да предизвиква природощадящи туристически практики още в етапа на концепцията в пазарите емитиращи туристи." Това е еволюцията в туризма, която е съобразена от една страна с интересите на посрещащите и от друга посетителите".
also to shape the views of tourists before and during their journeys and to cause environmentally friendly tourism practices, at the stage of formation of the tourist markets, issuing travelers.

Предвид ролята на централните банки като надзорни органи и/или като емитиращи централни банки, както и предвид факта, че централните банки използват услугите на ЦДЦК за сетълмента на операции по паричната политика,
Taking into account the role of central banks as overseers and/or central banks of issue, as well as the fact that central banks use CSDs' services for the settlement of monetary policy operations,

Централните банки в Съюза, емитиращи валутите, в които най-често се извършва сетълмент;
The central banks in the Union issuing the most relevant currencies in which settlement takes place;