ЕМОЦИОНАЛНИЯ СИ - превод на Английски

• your emotional
• their emotions

Примери за използване на Емоционалния си на Български и техните преводи на Английски

Дете, родено под знака на рака, живее в емоционалния си свят и не позволява на никой(или почти никой) да отиде там.
A child born under the sign of Cancer lives in his emotional world and does not allow anyone(or almost anyone) to go there.

Всички тези признаци са способни да чукат дори успешен човек от емоционалния си баланс, прекъсвайки силно семейство,
All these signs are able to knock even a successful person out of their emotional balance, breaking a strong family,

Те изграждат емоционалния си живот в зависимост от поведението на другите,
Reactive people build their emotional lives around the behaviour of others,

В резултат на това бебето ще споделя емоционалния си опит с вас и ще стане по-устойчив на стреса.
As a result, your baby will share his emotional experiences with you and become more resistant to stress.

Дали жените казват"Обичам те" като отражение на емоционалния си ангажимент или е нещо друго?
Are women saying“I love you” in reflection of their emotional engagement, or something else?

Хората в сложни емоционални състояния започват да черпят енергия от другите, за да изчистят емоционалния си фон.
People in complex emotional states begin to draw energy from others to even out their emotional background.

не могат да контролират емоционалния си отклик към събитията.
they conclude that they have no control over their emotional response to what they are observing.“.

нямат никакъв контрол върху емоционалния си живот.
feeling that they have no control over their emotional life.

семейството изгубва емоционалния си център.
the family was robbed of its emotional centre.

Наши клиенти са също и хора, които искат да опознаят по-добре емоционалния си живот и така да постигнат лично развитие и израстване.
Our clients are also those who want to understand better their emotional lives and thus to achieve personal growth and development.

нямат никакъв контрол върху емоционалния си живот.
think that they have no control over their emotional life.

прогресивна Германия във всичките си технологични решения и с емоционалния си дизайн.
progressive Germany in all its technologies and with its emotional design.

за свое добро искат да развият емоционалния си потенциал.
they too yearn to nurture their emotional potentials.

освен безмълвно да наблюдава как по-малкият му брат разтоварва емоционалния си товар по възможно най-първичния начин,
watch his younger brother unload his emotional baggage in the most primal way possible,

Той превръща този космос и неговия градеж в опорна точка на емоционалния си живот, за да намери мира и спокойствието, което не може да намери в ограничения водовъртеж на собствения си житейски опит… Върховната цел….
He makes this cosmos and its construction the pivot of his emotional life in order to find in this way the peace and serenity which he cannot find in the narrow whirlpool of personal experience--.

Или искате да помогнете на хората екипа си да подобрят своята ефективност като подобрят емоционалния си баланс и намерят нови подходи
Or you would like to help people in your team to improve their personal and team effectiveness by improving their emotional intelligence and collaboration, or through finding new

въпреки че той предизвиква особен интерес чрез емоционалния си ентусиазъм.
although the latter one aroused special interest through its emotional enthusiasm.

за да променят емоционалния си отговор.
behave in a different way so as to modify their emotional response.

Излекувайте емоционалната си травма.
Healing your emotional wounds.

Приемете емоционалната си болка, все едно, че сами сте я избрали.
Accept your emotional pain as if you have chosen it.