ЕНДОМЕТРИАЛЕН - превод на Английски

• endometrial

Примери за използване на Ендометриален на Български и техните преводи на Английски

което да доведе до ендометриален рак.
which could lead to endometrial cancer.

по този начин намалява риска от ендометриален рак.
so reduces the risk of endometrial cancer.

Жените, които приемали най-много соя, имали 30% по-малък риск от ендометриален рак и изглежда намален на половина риск от рак на яйчниците.
Women who ate the most soy had 30% less endometrial cancer and appeared to cut their ovarian cancer risk nearly in half.

Честотата на тумори на матката(ендометриален аденокарцином) и на матката
The incidence of tumours of the uterus(endometrial adenocarcinoma) and uterus

Жените, които приемали най-много соя, имали 30% по-малък риск от ендометриален рак и изглежда намален на половина риск от рак на яйчниците.
Women who ate the most soy also had 30% less endometrial cancer and appeared to have cut their ovarian cancer risk almost in half.

На третата година няма случаи на ендометриален рак и има 1 случай(0,1%)
At 3 years, there were no cases of endometrial cancer and 1 case(0.1%)

жени с признаци или симптоми на ендометриален рак(рак на лигавицата на матката).
women with signs or symptoms of endometrial cancer(a cancer of the lining of the womb).

Ралоксифен не трябва да се използва при пациенти с признаци или симптоми на ендометриален карцином, тъй като безопасността в тази група пациенти не е адекватно проучена.
Raloxifene should not be used in patients with signs or symptoms of endometrial cancer as safety in this patient group has not been adequately studied.

Ако имате рак на лигавицата на матката(ендометриален рак), трябва да знаете, че има малко информация относно ефектите на тестостерона върху маточната лигавица(ендометриума).
If you have cancer of the lining of the womb(endometrial cancer), be aware that there is little information available on the effects of testosterone on the lining of the womb(endometrium).

намалява вероятността от овариални кисти, ендометриален рак и рак на яйчниците.
reduces the likelihood of ovarian cysts, endometrial cancer and ovarian cancer.

по-голям от този, свързан с ендометриален рак.
greater than that associated with endometrial cancer.

За целите на изследването оксфордските специалисти са анализирали данни за 27 276 жени с ендометриален рак от 36 проучвания, направени в Северна Америка,
In conducting the study, the researchers combined data on 27,276 women with endometrial cancer from 36 epidemiological studies from North America,

Шансът да се заболее от ендометриален рак е много нисък
But the chance of getting endometrial cancer is still small

Шансът да се заболее от ендометриален рак е много нисък
The chance of getting endometrial cancer is still small

За целите на изследването оксфордските специалисти са анализирали данни за 27 276 жени с ендометриален рак от 36 проучвания, направени в Северна Америка,
The benefits persisted for decades after women stopped taking the pill, according to the study, which pooled data on 27,276 women with endometrial cancer in 36 studies from North America,

Научно изследване, публикувано в American Journal of Clinical Nutrition показва, че“консумацията на дълговерижните Омега 3 се свързва с намален риск от ендометриален рак при жени с нормално тегло”.
A scientific study recently published in the American Journal of Clinical Nutrition finds that“long chain omega-3 intake associated with reduced endometrial cancer risk only in normal-weight women.”.

Качеството на горния слой на ендометриума, което се обновява ежемесечно в резултат на менструация(менструално кървене не е нищо повече от люспест ендометриален слой), зависи способността на жената да забременее и да носи дете.
It is the quality of the upper layer of the endometrium, which is regenerated monthly as a result of menstruation(menstrual bleeding is nothing more than a flaking endometrial layer), that determines the ability of a woman to conceive and bear a child.

Има 1 случай(0,1%) на ендометриален рак, 1 случай на сарком(0,1%)
There was 1 case(0.1%) of endometrial cancer, 1 case of sarcoma(0.1%),

трябва да се потърси причината, което може да наложи биопсия на ендометриума с оглед изключване на злокачествен ендометриален процес.
the reason should be investigated, which may include endometrial biopsy to exclude endometrial malignancy.

Проучване, проведено от изследователи от Университетския медицински център в Утрехт, Нидерландия, откри, че жените след менопауза, които пушат, са по-застрашени от рак на гърдата и от ендометриален рак отколкото непушачките на същата възраст.
A study conducted by researchers at the University Medical Centre Utrecht in the Netherlands revealed that postmenopausal women who smoke are at greater risk of breast and endometrial cancer than non-smokers of the same age.