ЕНЕРГОБЛОК - превод на Английски

• unit
• nuclear power unit
• units
• reactor

Примери за използване на Енергоблок на Български и техните преводи на Английски

Понастоящем„Росатом“ вече разработва второ поколение ПАТЕЦ- оптимизиран плаващ енергоблок(OFPU), който ще бъде по-малък от своя предшественик.
At the present time, ROSATOM works on the second generation of FNCGP, i.e. optimized floating power unit(OFPU), which will be smaller in size and more powerful than its predecessor.

Понастоящем„Росатом“ вече разработва второ поколение ПАТЕЦ- оптимизиран плаващ енергоблок(OFPU), който ще бъде по-малък от своя предшественик.
Rosatom is already working on the second generation of the FNPPs- the Optimised Floating Power Unit(OFPU), which will be smaller and more powerful than its predecessor.

ядрен надзор„Ростехнадзор“ издаде лицензия за по-нататъшна експлоатация на Втори енергоблок на Балаковската АЕЦ до 2043 г.
Nuclear Supervision Service(Rostekhnadzor) issued a license for further operation of the power unit No 2 of Balakovo NPP until 2043.

Понастоящем„Росатом“ вече разработва второ поколение ПАТЕЦ- оптимизиран плаващ енергоблок(OFPU), който ще бъде по-малък от своя предшественик.
Rosatom is now working on a second generation FNPP, the Optimized Floating Power Unit(OFPU), which will be smaller and more powerful than its predecessor.

е първият разработен по аржентински дизайн 25-мегаватов ядрен енергоблок.
Argentina's first domestically-designed and developed 25 MWe nuclear power unit.

предаването на Първи енергоблок на АЕЦ„Аккую“ трябва да се състои не по-късно от 7 години след издаването на всички разрешителни и лицензионни документи от страна на Турция.
the commissioning of the first power unit must take place no later than 7 years after the issuance of all permits for construction by the Republic of Turkey.

предаването на Първи енергоблок на АЕЦ„Аккую“ трябва да се състои не по-късно от 7 години след издаването на всички разрешителни и лицензионни документи от страна на Турция.
the commissioning of the first power unit should take place no later than 7 years after the issuance of all necessary construction permits by the Republic of Turkey.

съответно седми и осми енергоблок, като се използват капацитетът на площадката,
two new production units, respectively units 7 and 8,

предвижда един нов енергоблок в АЕЦ„Дуковани“ и възможност за още три в АЕЦ„Дуковани“ и АЕЦ„Темелин“.
foresees one new unit at Dukovany, and possibly three more at the Dukovany and Temelín sites.

По договор, подписан през декември 2016 г., то трябва да произведе и достави за модернизирания Втори енергоблок на Арменската АЕЦ два комплекта турбогенератори с номинална мощност по 236 MW.
Under a contract signed in December 2016, Power Machines PJSC must produce and deliver two complete turbo- generators with a rated capacity of 236 MW with excitation and process control systems for the upgraded second power unit of the Armenian Nuclear Power Plant.

резервирани за енергоблок и един за Спец-корпуса), също и от модул за широк/авариен диапазон(по един за всеки енергоблок).
as well as a high range/accident conditions gas monitor(one for each unit).

кореспондиращ с ефектив-ността на инвестиционното решение за продължаване експлоатационния срок на пети и шести енергоблок на единственото предприятие в Република България, използващо ядрената енергия в технологичния процес по производството на електроенергия.
legislative environment, the issue of the efficiency of the investment decision to extend the service life of unit five and unit six of the only enterprise in the Republic….

именно руският Първи енергоблок на Нововоронежката АЕЦ-2 е първият в света ядрен енергоблок от ново поколение, предаден в промишлена експлоатация.
it is the Russian power unit No 1 of NVNPP-2 that became the first new generation nuclear power unit in the world put into industrial operation.

именно руският Първи енергоблок на Нововоронежката АЕЦ-2 е първият в света ядрен енергоблок от ново поколение, предаден в промишлена експлоатация.
it is the Russian power unit No 1 of Novovoronezh NPP-2 that became the first new generation nuclear power unit in the world put into industrial operation.

кореспондиращ с ефектив-ността на инвестиционното решение за продължаване експлоатационния срок на пети и шести енергоблок на единственото предприятие в Република България, използващо ядрената енергия в технологичния процес по производството на електроенергия, е повече от актуален.
the issue of the efficiency of the investment decision to extend the service life of unit five and unit six of the only enterprise in the Republic of Bulgaria which uses nuclear power in the technological process of generating electricity is of crucial importance.

CGN планира реактори с дизайн„Хуалонг 1“ за Пети и Шести енергоблок на АЕЦ„Нинг“, а CNNC възнамерява да използва„Хуалонг 1“ за първите два реактора на планираната АЕЦ„Женгжу“.„ Hualong One“ е… Още»
CGN plans to deploy the Hualong One design for units 5 and 6 at its Ningde NPP in Fujian province, while CNNC intends to use the Hualong One design

Сега 29 енергоблока се строят или се планира тяхното изграждане, заяви Шу.
Twenty-nine units are being built or planned, Xu said.

По този начин енергоблокът ще се експлоатира 60 години вместо проектните тридесет.
Thus, the unit will serve for 60 years instead of thirty years as designed.

Лицензионен подход при осигуряване дългосрочната експлоатация на енергоблокове 5 и 6 на АЕЦ“Козлодуй”.
Licensing process for Long Time Operation of Kozloduy NPP units 5 and 6.

Енергоблокът трябва да има готовност за транспортиране в края на 2017 година.
The power unit has to be ready for transportation by the end of 2017.