ЕНЕРГОНОСИТЕЛИ - превод на Английски

• energy
• fuel sources

Примери за използване на Енергоносители на Български и техните преводи на Английски

с високоефективни системи и мощности от 1, 5 до 120 kW за всички сфери на приложение и всички енергоносители.
capacities from 1 to 120,000 kilowatts for all areas of application and all fuel sources.

Всъщност годишният темп на ХИПЦ инфлация без компонентите храни и енергоносители се задържа преобладаващо под 1% от края на 2013 г. насам.
The annual rate of HICP inflation excluding food and energy has mostly remained below 1% since late 2013.

Делхи получава стабилен източник за доставките на толкова много необходимите й енергоносители, при това с голяма отстъпка в цената, сравнена с тази на световния пазар.
New Delhi gets a stable source of supplies of energy it needs with a big discount from world market prices.

Американският президент Доналд Тръмп предупреди Германия, че ще стане напълно зависима от руските енергоносители.
The US President Donald Trump has warned on multiple occasions that Germany would be fully dependent on Russian energy.

Природният газ е силно възпламеним ингредиент, който захранва тази безумна схватка за енергоносители в региона.
Natural gas is the ingredient that is fuelling this insane scramble for energy in the region.

Дефицитът се дължи основно на вноса на енергоносители, следван от вноса на машини и оборудване.
The deficit was largely the result of energy imports, followed by imports of machines and equipment.

споразуменията по природния газ, ще се разшири и допълни, обхващайки всички видове енергоносители.
complement the notification procedure already applicable to gas agreements to all forms of energy.

Енергийно бедни са хората, които отделят повече от 10% от доходите си за енергоносители.
That is the energy poor, people who spend more than 10% of their income on energy.

Някога част от Великия път на коприната, днешен Казахстан е страна, разполагаща с толкова необходимите за китайското развитие енергоносители.
Traditionally a route for trading silk, Kazakhstan is now an area that can produce energy, badly needed by China's industry.

Берлин не може да си позволи да се откаже от доставките на руски енергоносители.
Berlin cannot do away with Russia's supply of energy.

През 90-те години отделни въпроси, свързани с доставките на енергоносители се разглеждаха от руско-американската комисия“Гор-Черномирдин”, в рамките на която действаше и специален комитет по енергийна политика.
In the 90s certain matters, concerning the deliveries of energy resources, were addressed by the Russian- American Gore- Chernomirdin Commission within which there was a special committee on energy policy.

Нашата страна непрекъснато снабдява Австрия с енергоносители, както и други европейски страни чрез транзита през нейна територия".
Our country is continuously supplying Austria with energy resources; we also supply other European countries via transit through Austria's territory.

Анкара засилва позицията си на хъб за транзита на енергоносители от Каспийския басейн и Централна Азия.
Ankara is sternging its transit center position for transnational transportation of energy resources of the Caspian Basin and Central Asia.

По време арабско-израелската война през 1973 Саудитска Арабия използва т. нар."петролно оръжие", съкращавайки значително доставките на енергоносители за западните държави.
Saudi Arabia applied a"petroleum weapon" during the 1973 Arabian-Israeli war in which they significantly decreased the supply of energy carriers to Western countries.

хъба трябва да се решават в общия комплекс от доставки на наши енергоносители за европейския пазар".
hub should be solved in the overall range of our energy resources supplying to the European market".

зависещи от доставките на енергоносители от Близкия Изток.
which are dependent on supplies of energy resources from the Middle East.

които редуцират значително консумацията на първични енергоносители благодарение на високата си ефективност.
which significantly reduce the consumption of primary energy carriers thanks to their high efficiency.

ресурсите под формата на първични енергоносители и суровини.
resources in the form of primary energy carriers and raw materials.

Знаково в това отношение бяха приетите от ЕС санкции, налагащи забрана на европейските компании да застраховат танкерите, превозващи ирански енергоносители до всяка точна на света.
These complications were well illustrated by the EU sanctions banning European companies from insuring tankers that carry Iranian energy resources anywhere in the world.

СО2 емисиите не се взимат под внимание СО2 емисиите, генерирани при производството и доставката на горивото респ. другите енергоносители.
provision of the fuel or other energy sources are disregarded when determining the CO2 emissions in accordance with Directive 1999/94/EC.