ЕПИЗОДИЧНА - превод на Английски

• episodic
• sporadic
• occasional
• cameo

Примери за използване на Епизодична на Български и техните преводи на Английски

целогодишен ринит(възпаление на носните пътища, причинено от епизодична или хронична алергия).
perennial rhinitis(inflammation of the nasal passages caused by occasional or long-term allergy).

През 2008 г. той играе епизодична роля във филма"Астерикс
In 2008, he played a cameo role in the film"Asterix

Тези функции включват висока епизодична температура, ставни възпаления
These features include high intermittent fever, joint inflammation

Едно древно литературно произведение, наречено„Езоп Романс“, разказва една епизодична, вероятно измислена версия на живота му,
An ancient literary work called The Aesop Romance tells an episodic, probably highly fictional version of his life,

Има епизодичен характер и става очевидна само в определени ситуации.
Is episodic in nature and becomes apparent only in certain situations.

Епизодичната атаксия не намалява продължителността на живота,
Episodic ataxia doesn't shorten life span,

Синдромът на Рейно представлява епизодично нарушение на периферната циркулация на кръвта.
Raynaud's syndrome represents occasional violation of the peripheral blood circulation.

Лаймският артрит се проявява като епизодичен артрит в 2/3 от случаите т.е.
Lyme arthritis occurs as episodic arthritis in 2/3 of the cases i.e.

Тези няколко епизодични неприятности за домакините, продиктувани изцяло от техни разконцентрирани действия….
These few sporadic trouble for the hosts dictated entirely by their disconcertingly actions….

Обичайно е да имате епизодични натрапливости или желение за ритуали дори
It is common to have occasional obsessions and urges to ritualize,

Епизодичен остър стрес и хроничен стрес.
Acute stress, episodic stress and chronic stress.

То не трябва да бъде епизодично явление, а да се превърне в стил на живот.
This must not be an occasional thing, but must become a lifestyle.

изявите му са епизодични.
his appearances were sporadic.

Това изключва епизодично и преходно поведение, което съществува за кратък период от време.
This excludes episodic and transient behaviour which exists for a short period of time.

Епизодичното тензионно главоболие обикновено се проявява за по-малко от 15 дни месечно.
Occasional tension headache are found to occur for less than fifteen days a month.

но те бяха толкова епизодични.
they were so sporadic.

Серии и епизодично съдържание;
Series and episodic content;

Не познавам семейство, в което да няма епизодични караници.
I don't know any family that doesn't have the occasional disagreement.

Това заболяване може да бъде епидемично или епизодично.
This disease may be epidemic or sporadic.

Епизодичният остър стрес изисква интервенция на много нива.
Episodic acute stress requires intervention on a many levels.