ЕПИЗОДИЧНИ - превод на Английски

• episodic
• sporadic
• occasional
• cameo
• episodes

Примери за използване на Епизодични на Български и техните преводи на Английски

Нашата работа кооперация е извършено чрез масивна кореспонденция и в епизодични получите-togethers, някои в Англия,
Our cooperative work was conducted through voluminous correspondence and at sporadic get-togethers, some in England,

тялото са категоризирани в три вида- епизодични, преходни или повтарящи се.
body are categorised into three types- episodic, transient or recurrent.

Тези няколко епизодични неприятности за домакините, продиктувани изцяло от техни разконцентрирани действия бързо бяха загърбени,
These few sporadic trouble for the hosts dictated entirely by their disconcertingly actions were quickly left behind,

има епизодични съобщения за остра,
there have been occasional reports of acute,

различни личности правят епизодични изяви.
various personalities make cameo appearances.

Можете също така да включите или изключите известията за епизодични актуализации от Google+,
You can also turn on or off notifications for occasional updates from Google+,

те са доста плахи, епизодични и като цяло- незадоволителни.
they are quite timid, sporadic and unsatisfactory in general.

други симптоми като епизодични припадъци или главоболие.
such as Syncope episodes or headaches.

Въпреки това те ще имат епизодични шансове от статични положения и ще използват някои от тях.
However, they will have occasional chances from set pieces and use some of them.

Leech, обаче, е най-добре знае за Leech решетка, която води до три епизодични прости групи.
Leech is, however, best known for the Leech lattice which gives rise to three sporadic simple groups.

други симптоми като епизодични припадъци или главоболие.
such as fainting episodes or headaches.

До тогава те се радваха поне на епизодични„избухвания“, които внасяха много радост на запалянковците им,
Until then, they enjoyed at least occasional“bursts” that brought much joy to their fans,

Повечето от нас имат един куп рутинна смесени с епизодични периоди на възбуда, или най-малко удовлетворение.
Most of us have a whole lot of routine mixed in with occasional periods of excitement, or at least satisfaction.

Норвегия- по време на квалификациите гостите показваха отлични игри, но и епизодични провали като гостуването в Хърватия през пролетта.
Norway- during qualifying guests showed great games, but failed as occasional visit to Croatia in the spring.

Въпреки това експертите единодушно приемат, че такива случаи са били епизодични и че няма налични научни данни в подкрепа на това твърдение.
However, the experts unanimously agreed that these cases were anecdotal and that there was no scientific evidence available to support this claim.

Епизодични доказателства сочат, че някои деца аутисти регресират, когато лечението с L-карнозин е прекратено.
Anecdotal evidence suggests that some autistic children regress in some of their language gains when treatment with L-Carnosine was stopped.

Епизодични доказателства твърди, че пъпки с високо съдържание на THC,
Anecdotal evidence claiming that buds with a high content of THC,

Заможните ауровилци, които не зависят от общността за своето препитание, се насърчават да правят регулярни или епизодични дарения на общността или на кой да е от нейните проекти.
Affluent Aurovilians who do not depend on the community for their livelihood are encouraged to make regular or incidental donations to the community or to any of its projects.

Терминът на английски език може просто да се отнася до епизодични разкази за приключенията на антигерой по време на пътешествие.
The English-language term can simply refer to an episodic recounting of the adventures of an anti-hero on the road.

През последната година се появиха епизодични статии в арабския печат, разглеждащи живота и политиката на султан
DAMASCUS- For the past year, sporadic articles have appeared in the Arabic press debating the life