ЕПИЧЕСКАТА - превод на Английски

• epic

Примери за използване на Епическата на Български и техните преводи на Английски

Нобелова награда за литература(1961)“за епическата сила, с която проследява темите и рисува човешките съдби
Received the 1961 Nobel Prize in Literature"for the epic force with which he has traced themes

Иво Андрич-"С епическата сила, скоято е проследил мотиви
Ivo Andric,"for the epic force with which he has traced themes

Иво Андрич-"С епическата сила, скоято е проследил мотиви и описал човешки съдби извадени
Ivo Andrić received received the Nobel Prize for Literature in 1961"for the epic force with which he has traced themes

Всяко едно от изложените произведения на изкуството е характеризирало определен персонаж от епическата поема.
Each of the statues in the piece represented one of the main characters in the epic poem.

покровителка на епическата поезия и красноречието.
the patron of the epic poetry and eloquence.

е документирана епическата песен за змея Периян,
is documented the epic song about the dragon

получава Нобеловата награда за 1961„за епическата сила, с която проследява темите
received the 1961 Nobel Prize in Literature"for the epic force with which he has traced themes

Епическият герой е човек, чието състояние се дължи на техните възхитителни характеристики.
The epic hero must be a man whose condition is caused by his own amazing characteristics.

Епически поеми.
Epic poems.

Епическо описание в главите си.
An epic narrative in their heads.

Това е епическа приказка за поколенията на едно южно семейство.
It's an epic, multigenerational tale of this Southern family.

Романът на Розата е епическа поема на старата Франция.
The Romance of the Rose is the epic of ancient France.

Епически поеми поеми 2009.
Traditional epic poem 2009.

Епическа как?
Epic how?

Епическият герой обикновено е добре известен в своето време,
The epic hero is typically well known in his time,

Някой би се запитал дали епическото или трагическото подражание стои по-високо.
The question may be raised whether the epic or the tragic is the higher form of imitation.

Е най-големият епически поет на немското Средновековие.
One of the greatest of Middle High German epic poets.

Епически размах и красиви графики присъстват.
Epic sweep and beautiful graphics are present.

Епически, драматически и лирически видове.
Dramatic, epic and lyrical.

Открития в Гърция подкрепят теорията, че епическият герой на Омир е бил реално съществувала личност.
Discoveries in Greece fuel the theory that Homer's epic hero was real.