ЕПИЧНО ПЪТУВАНЕ - превод на Английски

• epic journey
• epic voyage

Примери за използване на Епично пътуване на Български и техните преводи на Английски

предприема епично пътуване до Дарвин в опит да посрещне смърта по начин.
he sets out on an epic journey to Darwin in a bid to die on his own terms.

предприема епично пътуване до Дарвин в опит да посрещне смърта по начин, който той сам да определи.
he sets out on an epic journey to Darwin in a bid to die on his own terms….

Имате пълна власт в този епичен пътуване.
You have full authority in this epic journey.

Но по време на епичното пътуване среща хора, които го карат да преосмисли живота си.
But on this epic journey he meets people who force him to re-evaluate his life.

Но по време на епичното пътуване среща хора,
On this epic journey he does things and meets people who

По време на епичното пътуване не само Одисей е изкушен,
During the epic journey not only is Odysseus tempted,

Епичното пътуване изисква много умствена решителност,
This epic journey requires a lot of mental determination,

разкриване на кулата мистериите в този епичен пътуване!
uncover the tower's mysteries in this epic journey!

започва епичен пътуване за Мич и неговите приятели.
starting the epic journey for Mitch and his friends.

Затова продължихме по пътя и последните километри на нашето епично пътуване.
So we got back on the road for the last few miles'of our epic journey.'.

Кое беше най-голямото предизвикателство на това епично пътуване за теб досега?
What's been the biggest challenge of this epic trip so far?

Беше едно красиво приключение… Пригответе се, защото ни предстои епично пътуване.”.
It's been a beautiful run… get ready, because it's going to be an epic ride.”.

Заедно те се отправят на епично пътуване, в което да открият сестрата….
Together, they set off on a harrowing journey to find their grandmother.

всяка жена трябва да преживее едно епично пътуване без придружител.
every woman needs to experience an epic unaccompanied journey.

Вие несъмнено сте духовно по-силни, отколкото в началото на вашето епично пътуване през мрака и липсата на Светлина.
You are clearly spiritually stronger than when you started your epic journey through the darkness and lack of Light.

С помощта на нови приятели ще започне епично пътуване, което ще реши съдбата
With the assistance of a pack of newly found mongrel friends, he begins and epic journey that will decide the fate

Марко Поло, навършил 17 години, тръгна с баща си и чичо си на епично пътуване до Азия.
Marco Polo was only a young boy when he joined his uncle and father in a journey to Asia.

С помощта на нови приятели ще започне епично пътуване, което ще реши съдбата
With the help of a pack of newly-found four-legged friends, he begins a journey that will ultimately decide the fate

Тръгнете на епично пътуване с влак през една отрета от света,
Set out on an epic train journey across one-third of the world,

На острова, с помощта на новите си приятели- банда мелези, той предприема епично пътуване, което ще реши съдбата и бъдещето на цялата префектура.
There on the island together with pack of new friends mongrels it will begin an epic travel which will decide future destiny of all Prefecture.