ЕПОХИТЕ - превод на Английски

• ages
• epochs
• eras
• times
• era
• periods

Примери за използване на Епохите на Български и техните преводи на Английски

Забележете, че епохите на най-големи суеверия са били винаги епохи на най-ужасни престъпления.
Be it observed, that the most superstitious times have always been those of the most horrible crimes.

Епохите на полярността са кръстени на учените, които са допринесли в голяма степен за изучаването на магнетизма на Земята.
The polarity epochs are named in honor of scientists who made important contributions to the study of terrestrial magnetism.

Епохите в хода на Провидението за възстановяване показват прогресивното развитие на Божието Провидение.
The ages in the course of the providence of restoration show the progressive development of God's providence.

Money Magazine предлага да се специализирате в епохите, които представляват интерес за най-голям брой милиардери.
Money Magazine suggests that you specialize in the eras that interest the greatest number of billionaires.

И все пак, желанието за пътешествие към същината на епохите и неопетнената чистота на Красотата, за Гоген има много начала.
However, the desire to travel to the core of the epochs and the unblemished purity of the Beauty has many beginnings for Gauguin.

Тя може да се използва като интерактивна справка за епохите или за упражнение в часовете по история.
It may be used as interactive reference to the ages, or exciting exercise in history classes.

Някои къщи са на два етажа и това показва, че в една от епохите на миналото е имало увеличение на населението.
Some houses had two floors and this shows that in one of the eras of the past there had been an increase in population.

нивото на просветеност на епохите, в които те се появиха на света.
extent of enlightenment of the times in which they had their origin.

Осъзнах, че за да откриеш съкровища, трябва да познаваш епохите, когато те са били създавани.
I realized that to find treasures you need to know the periods when they were created.

периодите и епохите в геологичната времева скала обикновено означават внезапни
periods and epochs on the geological time-scale generally denote sudden

18 музея в страната(съорганизатори), отнасящи се към епохите на праисторията, античността и средновековието”.
18 museums in the country relating to the era of prehistory, antiquity and the Middle Ages.

бита през вековете и епохите.
life over the centuries and eras.

като пътуване из местата и епохите на неговия роден град.
like a journey through the corners and times of his native city.

Наслояването на епохите и комбинацията от различни архитектурни стилове в архитектурния ансамбъл на Лвов превръщат града в истински музей на открито.
Extraneous features of epochs and combination of various styles in the architectural style of the city make it a genuine open-air museum.

използван предимно в късния Средновековие, през епохите на Възраждането, Барока и Класиката.
largely in the LateMiddleAges, through the Renaissance, Baroque and Classical eras.

изглежда свързва епохите на времето и дава на помещенията благородни, аристократични бележки.
seems to connect the time epochs and give the premises noble, aristocratic notes.

Арата Исодзаки надминава рамката на архитектурата, за да повдигне въпроси, които надхвърлят епохите и границите.
Isozaki was praised for"surpassing the framework of architecture to raise questions that transcend eras and borders.".

от много векове и аз не мога да се идентифицирам, не от някоя от епохите.
I can not completely identify myself with any of epochs.

да си представят реалностите и епохите отвъд настоящия момент.
envisioning realities and eras beyond the current moment.

Това е таймерът, активиращ космо- лечителите във времената на квантовите преходи и смяна на епохите, описани в календарната система на Маите.
It is a kind of timer that activates Cosmohealers during quantum transitions and change of epochs described in the Mayan calendar system.