ЕРЕТИЧЕСКИ - превод на Английски

• heretical
• the heretic

Примери за използване на Еретически на Български и техните преводи на Английски

Бог ще използва Великия Монарх, за да унищожи всички еретически секти и всички суеверия,
God will use the Grand Monarch in order to exterminate all the heretic sects, all the superstitions,

Бог ще използва Великия Монарх, за да унищожи всички еретически секти и всички суеверия, и за да разпространи
In his reign all justice will be rendered…"God will use the Grand Monarch in order to exterminate all the heretic sects, all the superstitions,

не са били еретически”[9].
condemned were not heretics.”.

Ето защо има изгаряния на книги, еретически изгаряния и екзекуции за подигравки на императора в историята: идеи, които се различават
This is why there have been book burnings, heretic burnings, and executions for mocking the emperor throughout history:

Очевидно и ти си от числото на тези неграмотни миряни гърци- затова ти също вярваш като тях“Бивш член на GOC-K сега с GOC-Арх. Стефанос”= ФАКТ ти тук разкриваш себе си, че ти еретически и неграмотно вярваш, че уж„било възможно да съществуват едновременно две GOCs”- и затова.
Obviously, you are one of these illiterate laypeople greeks- so you also believe like them“Past member of the GOC-K now with GOC-Arch. Stephanos”= FACT here you expose yourself that you heretically and illiterately believe that supposedly“there can coexist two GOCs”- and therefore.

Заради това еретическо изповедание матеитите СА ЕРЕТИЦИ!
Because of this heretical confession the matthewites ARE HERETICS!

Еретическото му противление си победил, като си извикал велегласно свободно.
You conquered his heretical opposition, freely proclaiming in a loud voice.

Незаконната и еретическа курва, която е на трона.
The illegitimate and heretical whore who now sits upon the throne.

Епидемиите, еретическите раздори, странствуванията, неизбежно израждащи се в разбойничество,
Epidemics, heretical conflicts, peregrinations which inevitably degenerate into banditry,

Цялата тяхна еретическа идеология е построена върху лъжа!
All their heretical ideology is built on lie!

А със самият факт че това еретическо сборище киприянити също мислят че.
And by the very fact that this heretical assemblage of cyprianites also think that.

Учението му посмъртно е осъдено като еретическо.
His teaching was condemned as heretical.

Не твърде отдавна пак той„призна” еретическата„Жива църква” в Русия.
More recently it"recognized" the heretical" Living Church" in Russia.

Писателят Орхан Памук успя да се спаси от съдебно преследване за еретическите си възгледи относно турската история единствено благодарение на международната си слава.
The author, Orhan Pamuk, escaped prosecution for a heretical view of Turkish history only because of his international fame.

Братко, алхимията е еретическа магия, която трансформира всичко с което Бог ни е дарил!
Brother, alchemy is a heretical practice that alters the Creation that God has given us!

Това беззаконие произлиза от съвсем еретическото, протестантско или, ако се изразим на съвременен език, икуменическо учение на“Тиатирското Изповедание” за светата Църква.
Such a lawless thing proceeds from the completely heretical, Protestant, orto express oneself in contemporary languageecumenical teaching of the"Thyateira Confession" regarding the Holy Church.

Ще кажете:„Това е еретическо учение, може ли човек да се преражда?"- Може и не може.
You may say:"This is a heretical teaching, can a man be reborn?".

Това беззаконие произлиза от съвсем еретическото, протестантско или, ако се изразим на съвременен език, икуменическо учение на“Тиатирското Изповедание” за светата Църква.
Such a lawless thing proceeds from the completely heretical, Protestant, or- to express oneself in contemporary language- ecumenical teaching of the"Thyateira Confession" regarding the Holy Church.

Константинополската патриаршия в своята синодална Енциклика публикува отпечата еретическа идеология= ЕРЕС= Все-ереста на икуменизма- а не"разкол"!!!
And in 1920 the Constantinople Patriarchate in its synodical Encyclical has published has printed a heretical ideology= HERESY= the Pan-heresy of ecumenism- and not a"schism"!!!

където местният селджукски емир е безразличен към еретическата им репутация.
Ridwan ibn Tutush, was indifferent to their heretical reputation.