ЕРЕТИЧНО - превод на Английски

• heretical
• heresy

Примери за използване на Еретично на Български и техните преводи на Английски

Това твърдение не само не е еретично- то изразява цялата истина.
That statement is not only not heretical, it is the entire point.

Това звучи еретично?
Does this seem heretical?

Еротичното не е вече еретично.
It is no longer heretical.

това щеше да е еретично;
this would have been heretical;

Еротичното не е вече еретично.
It's hardly heretical anymore.

Целта на наричащи себе си"Salafi" е опит да се свържетена тези елитни поколения да прикрие еретично идентифицирането Wahabi.
The purpose of calling themselves“Salafi” is an attempt to connect themselves to these elite generations to conceal the Wahabi heretical identification.

Ако преминаването към двигател с турбокомпресор е достатъчно еретично, съобщенията показват, че следващото 911 GT3 може да бъде налично само с PDK кутия.
If adopting a turbocharged engine was heresy enough, reports have indicated the next 911 GT3 could be available exclusively with a PDK transmission.

Когато клиничната необходимост го оправдава не е нито несъвместимо, нито еретично да се съчетава хомеопатичното с алопатичното лечение.
When clinical need justifies it is neither inconsistent nor heretical to combine homeopathy with allopathic treatment.

Човешкото сърце е еретично по своята същност и ако не е добре обучено от писанията
The human heart is heretical by nature, and unless well instructed by the Scriptures

взаимно противопоставяни довежда до еретичното развъплъщаване на Църквата, то и смесването им, свеждането на Църквата до човешко, твърде човешко„учреждение” е също толкова еретично, тъй като, в края на краищата, подчинява благодатта на закона(jus)
to oppose to one another those two realities leads to a heretical disincarnation of the Church, her reduction to a human, all too human"institution," a confusion between the two is equally heretical for it ultimately subordinates grace to jus,

Може би е еретично да се каже нещо такова на TED, но искам да ви представя едно
This may actually be heresy to say this at TED,

Ето една еретична идея: Купете си кола, която ви харесва", казва Джак Р.
Here's a heretical notion: Buy a car you like,” says Jack R.

Хегел e имал твърде еретични възгледи върху разделението на труда.
Hegel held very heretical views on division of labour.

Всички различия са от еретични секти, които не представляват истинската религия.
Any differences are from heretical sects that don't represent the real religion.

Еретичен прът в колелата на нашата католическа машина.
Sort of a heretical wrench in the cogs of our Catholic machinery.

Ислямът се зародил като еретичен арабски християнски култ, насочен към Афродита и Зорницата.
Islam began as a heretical Arab Christian cult focused on Aphrodite and the Morning star.

Еретичната секта е унищожена!
A heretical sect destroyed!

Някои хора дефинират еретични църкви като тези, които не принадлежат към установени вероизповедания.
Some people define churches that do not fit into the established denominations as heretical churches.

Еретичните идеи, които се появяват на планетата винаги се оказват по-късно блестящи.
The heretical ideas that come onto the planet always prove to be brilliant later.

Еретичната Англия била приета отново в лоното
Heretical England had been received back into the fold,