ЕРУСАЛИМСКИЯТ - превод на Английски

• jerusalem

Примери за използване на Ерусалимският на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това, Ерусалимският Талмуд си остава ценен източник на знание за развитието на еврейския Закон в Святата Земя.
Despite its incomplete state, the Jerusalem Talmud remains an indispensable source of knowledge of the development of the Jewish Law in the Holy Land.

Ерусалимският Талмуд е написан на западноарамейски диалект, който се различава от тази на Вавилонския.
The language of the Jerusalem Talmud is a western Aramaic dialect which differs from that of the Babylonian.

Ерусалимският патриарх Теофил III, който е най-висшият
The Patriarch of Jerusalem, the most senior Orthodox Christian leader in the region,

Докато ерусалимският ход предизвиква световни протести
While the Jerusalem move has triggered world-wide protests

Ерусалимският патриарх Теофил III,
The Patriarch of Jerusalem, Theophilos III,

Въпреки това, Ерусалимският Талмуд си остава ценен източник на знание за развитието на еврейския Закон в Святата Земя.
Despite this, the Jerusalem Talmud remains an indispensable source of knowledge of the development of the Jewish Law in the Holy Land.

Според някои предания, в Месианската ера Ерусалимският Талмуд ще има приоритет пред Вавилонския.
There are traditions that hold that in the Messianic Age the Jerusalem Talmud will have priority over the Babylonian.

И така, събраха се тия петима аморейски царе: ерусалимският цар, хевронският цар,
Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron,

Ерусалимският Талмуд не и бил обект на достатъчно вниманието от коментаторите,
The Jerusalem Talmud has not received much attention from commentators,

И така, събраха се тия петима аморейски царе: ерусалимският цар, хевронският цар,
Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron,

Ерусалимският Талмуд не и бил обект на достатъчно вниманието от коментаторите,
The Jerusalem Torah has not received much attention from commentators,

Давид Шалтиел, ерусалимският командир на Хагана,
David Shaltiel, the Jerusalem Hagana commander,

заяви Ерусалимският институт за политически изследвания.
said the Jerusalem Institute for Policy Research(JIIS) think tank.

А като чу ерусалимският цар Адониседек, че Исус превзел Гай и го обрекъл на изтребление, и че както сторил на Ерихон
Now it came to pass, when Adoni-zedek king of Jerusalem had heard how Joshua had taken Ai,

А като чу ерусалимският цар Адониседек, че Исус превзел Гай и го обрекъл на изтребление, и че както сторил на Ерихон
Now it happened when Adoni-Zedek king of Jerusalem heard how Joshua had taken Ai,

Моркови, ерусалимски артишок, ряпа
Carrots, Jerusalem artichokes, turnips

Че Ерусалимската молитвена закуска.
The Jerusalem Prayer Breakfast.

Жътвата на ерусалимския артишок е няколко пъти по-висока от картофите.
Harvest of Jerusalem artichoke is several times higher than potatoes.

Ерусалимската молитвена закуска.
The Jerusalem Prayer Breakfast.

Ерусалимската църква имаше апостоли и старейшини.
The Jerusalem church had apostles and elders.