ЕСКАДРА - превод на Английски

• squadron
• fleet
• force

Примери за използване на Ескадра на Български и техните преводи на Английски

далеч не всички се досещали, че към бреговете на Антарктида се насочва мощна военноморска ескадра.
not all guessed that to the shores of Antarctica went powerful naval fleet.

далеч от мощната японска ескадра.
advancing Japanese force.

далеч не всички се досещали, че към бреговете на Антарктида се насочва мощна военноморска ескадра.
not all guessed that to the shores of Antarctica went powerful naval fleet.

Те могат да бъдат искани само с разрешение от коменданта на посочената морска ескадра и се заплащат, доколкото е възможно в брой;
They shall only be demanded in the name of the commander of the said naval force, and they shall, as far as possible, be paid for in ready money;

Те могат да бъдат искани само с разрешение от коменданта на посочената морска ескадра и се заплащат, доколкото е възможно в брой;
They shall only be demanded in the name of the commander of the said naval force, and they shall, as far as possible, be paid for in cash;

командвани от Йоос Петерсен и ескадра от флота на морето океан, водена от Мартин Карлос де Менкос.
ships from Naples and a squadron from the Mar Oceano fleet under Martín Carlos de Mencos.

Докато една ескадра атакува Ангостура,
While a squadron attacked Angostura,

Но се намериха пари за Абрамович да построи цяла ескадра от скъпоструващи яхти,
But there was money for Abramovich to build a squadron of expensive yachts,

Тя представляваше ескадра с F-16, 10 милиарда долара
The deal was a squadron of F-16s, $10 billion dollars,

Докато една ескадра атакува Ангостура,
While a squadron attacked Angostura,

Въпреки това на 17 октомври, близо до нос Сао Висенте, среща ескадра от четири британски капера, командвани от комодор Джордж Уолкър.
However, on 17 October, she encountered a squadron of four British privateers under Commodore George Walker near Cape Saint Vincent.

Русия има намерение да се завърне в Средиземно море Военноморският флот(ВМФ) на Русия ще възстанови своята ескадра в Средиземно море, която бе разформирована преди 20 години.
The Russian Navy is planning to reinstate in the Mediterranean the squadron it dissolved 20 years ago.

междувременно изпраща Нелсън да се присъедини към ескадра, действаща около Каляри.
sent Nelson to join a squadron operating off Cagliari.

ButcherBugs Вашата мисия в тази интензивна място стрелба игра е да командва ескадра на ladybugs през пространството
ButcherBugs Your mission in this intense space shooting game is to command a squadron of ladybugs through space

На майската Тридент конференция през 1943 г. адмирал Кинг запитва генерал Хенри Х. Арнолд да изпрати ескадра B-24 към Нюфаундленд, за да се засили въздушната поддръжка на североатлантическите конвои.
At the May 1943 Trident conference, Admiral King requested General Henry H. Arnold to send a squadron of ASW-configured B-24s to Newfoundland to strengthen the air escort of North Atlantic convoys.

извършена с успех от ескадра под командването на капитан Делфим Карлус ди Карвалю,
carried out with success by the squadron commanded by Captain Delfim Carlos de Carvalho,

извършена с успех от ескадра под командването на капитан Делфим Карлус ди Карвалю,
carried out with success by the squadron commanded by Captain Delfim Carlos de Carvalho,

1886 г. до 1888 г. и от 1892 г. до 1895 г. В периода 1889 г.-1892 г. служи в Тихоокеанската ескадра.
School from 1886 to 1888 and from 1892 to 1895, and served in a squadron of the Pacific Ocean from 1889 to 1892.

докове, като в доковете Цезар посветил като първи плодове на победата си435 ескадра от десет кораба- от съд с една пейка за гребци до съд с десет пейки;
the naval station where Caesar p303 dedicated as first fruits of his victory443 the squadron of ten ships- from vessel with single bank of oars to vessel with ten;

Ескадрата се приближава!
The squadron draws near!