ЕСКАДРОНА - превод на Английски

• squadrons
• troops
• squadron

Примери за използване на Ескадрона на Български и техните преводи на Английски

разположена около Трън с 18 батальона, 2 ескадрона и 11 батареи, е поставена под командването на Пета дунавска дивизия.
with its 18 battalions, 2 squadrons and 11 batteries and was placed under the commander of the 5th Danube Division.

на Гьоринг многократно е наредено да изтегли ескадрона, най-напред до Airdrome на Tellancourt,
Göring was repeatedly ordered to withdraw his squadron, first to Tellancourt airdrome,

В добавка на източната страна на езерото между двете главни съюзнически сили е сръбска конна дивизия с четири разгънати ескадрона и 12 в готовност.
In addition on the eastern side of lake Ostrovo, between the two main Allied forces was the Serbian Cavalry Division of four mounted and 12 dismounted squadrons.

През юни 1918 г. Херман Гьоринг поема командването на ескадрона след смъртта на фон Рихтхофен.
In June 1918 Hermann Göring took over command of the squadron after von Richthofen's death.

Генерал Савов успява да събере 110 батальона, 10 ескадрона и 40 артилерийски батареи срещу 84 батальона, 12 ескадрона и 37 артилерийски батареи на гърците.
General Savov could count on 110 battalions, 10 squadrons and 40 artillery batteries against the 84 battalions 12 squadrons and 37 artillery batteries of the Greeks.

13 батареи и 3 ескадрона.
13 batteries and three squadrons.

състояща се от 12 пехотни батальона, 2 ескадрона кавалерия и 4 оръдия.
of 12 infantry battalions, 2 squadrons of cavalry and 4 guns.

пристига испанската армия, състояща се от 81 ескадрона конници и 27 пехотинци.
the Spanish army arrived consisting of 81 squadrons of cavalry and 27 of infantry.

Вече изпратих три ескадрона вътре, но нацистите се бият като дяволи.
I have already sent three squads in, but the Nazis are putting up one hell of a fight.

Мак изпраща Гюлай със седем пехотни батальона и четиринадесет кавалерийски ескадрона да възстановят разрушените мостове,
Mack then sent in Gyulai with seven infantry battalions and fourteen cavalry squadrons to repair the destroyed bridges,

На 8 април с.г. 5 роти руска пехота и 2 ескадрона конници(около 1300 човека), водени от генерал
On 8 April 1861 five rota of infantry and two troops of Russian cavalry(about 1,300 people)

според бюлетина на"Rostock" три ескадрона от тежки бомбардировачи от Стратегическото Бомбардиращо Крило, ескортирани осем бойни ескадрона и четири тактически ескадрона.
according to the statement by Rostock, three squadrons of heavy bombers from the Strategic Bombardment Wing, escorted by fighters from eight squadrons and four tactical squadrons.

Отговорът на въпроса дали HAMC е с проихзод от военна организация, е че Арвид Олсен от ескадрона Hell's Angels на Летящите Тигри,
The answer to the question whether HAMC is a military organization is that Arvid Olsen of Hell's Angels squadron of Flying Tigers, gave the idea

сестра Рима Иванова забелязва, че двама офицери от ескадрона ѝ са убити,
nurse Rimma Ivanova noticed that two officers from her squadron had been killed

сестра Рима Иванова забелязва, че двама офицери от ескадрона ѝ са убити,
nurse Rimma Ivanova noticed that two officers from her squadron had been killed

Пратих друг ескадрон след тях.
I sent another squadron after them.

Говори се, че оглавявате ескадроните на смъртта, тероризиращи градове и села.
It's rumored that you're head of the death squads terrorizing the city.

Алфа ескадрон, докладвай статуса си.
Alpha Squadron, status report.

Ескадрон в галоп.
Troop at the gallop.

Ескадронът на Нед Пелю, така ли беше?
Ned Pellew's squadron, was it?