ЕСКАДРОНИ - превод на Английски

• squads
• the squadrons

Примери за използване на Ескадрони на Български и техните преводи на Английски

На тази основа ЦРУ помогна на италианската полиция да изгради тайни ескадрони, съставени в повечето случаи от ветерани от фашистката полиция на Мусолини.
The CIA helped the Italian police set up secret squadrons staffed in many cases with veterans of Mussolini's secret.

е назначен на тихоокеански резервни торпедни ескадрони.
assigned to Pacific based replacement torpedo squadrons.

След залавянето на българските офицери сръбският командир предложил на полковник Танев да изпрати заповед на втори и трети ескадрони да се предадат.
The capture of the Bulgar officers once assured, the Servian commandant proposed to Colonel Tanev, to send an order to the second and third squadrons to give'themselves up.

Целта на тази операция беше да защитим нашите хора от заплахата от терористични тунели, построени, за да се изпращат в Израел ескадрони на смъртта, за да се извършват терористични зверства срещу цивилни граждани на Израел.
The goal of this operation was to protect our people from the threat of terror tunnels built to send death squads into Israel, to commit terrorist atrocities against Israel's civilians.

то завинаги ще постави на второ място престъпленията, които той и неговите ескадрони на смъртта извършиха на територията на бивша Югославия.
put at the backseat the crimes, which he and his death squads committed on the territory of former Yugoslavia.

Появяването на кавалерийските ескадрони вся паника сред андартите
The appearance of the squadrons of cavalry put the andartes to flight,

Чърчил сплотява ескадрони на Англия с?
Churchill rallied the squadrons of England with?

вълна от специфични антитела, които се прилепват към ХИВ, за да не му позволят да заразява клетки, докато ескадрони от Т клетки- убийци издирват
which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HlV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out

предназначени за внезапна атака(всички подобни ескадрони са отбелязани като комитати в Нотицията,
which were suitable for the shock charge(all but one such squadrons are listed as comitatus regiments by the Notitia)

От доклада на капитан Софрониев се вижда, че неговите хора са срещнали упорита съпротива от гръцките андарти и че един от неговите ескадрони е загубил 17 убити
It appears from Captain Sofroniev's report that his men met with an obstinate resistance from these Greek andartes and that one of his two squadrons lost seventeen killed

правителствените ръководители на 29 държави от НАТО одобриха създаването до 2020 г. на 30 батальона и 30 въздушни ескадрони, готови за разполагане в рамките на 30 дни.
29 NATO countries approved the creation of 30 battalions and 30 air squadrons which can be deployed within 30 days or less, all by the year 2020.

разбира се,- че разкривеният му почерк с по детски изписани главни букви, предвождащи ескадрони от криволици, е единствената причина, поради която този мъж, заровен цял живот в чужди книги, така и не бе написал собствена книга.
those small child's capital letters that began brief squadrons of scribbles, was the only reason a man who would spent a lifetime among other people's books had never written a book of his own.

Говори се, че оглавявате ескадроните на смъртта, тероризиращи градове и села.
It's rumored that you're head of the death squads terrorizing the city.

Външният министър Вук Драшкович посочи, че"ескадроните на смъртта" на Слободан Милошевич остават непокътнати.
Foreign Minister Vuk Draskovic said that Slobodan Milosevic's"death squads" remain intact.

Криейки се от ескадроните на смъртта, хората са се научили да изграждат фалшиви стени.
Hiding from death squads, people learned to build false walls.

Състои се от четири ескадрона.
There are a total of four squads.

Журналистите ги наричат„ескадроните на смъртта”.
We call them'death squads'.

Състои се от 4 ескадрона.
A unit consisting of four squads.

идентифицирах жертви на ескадроните на смъртта.
identifying victims of the death squads.

Пратих друг ескадрон след тях.
I sent another squadron after them.