ЕТИКЕТИРАТ - превод на Английски

• labelled
• label
• labeled
• labeling

Примери за използване на Етикетират на Български и техните преводи на Английски

Текстилните продукти по смисъла на настоящата директива се етикетират или маркират всеки път, когато се пускат на пазара за производствени
Textile products must be labeled or marked whenever they are put onto the market for production

Ново проучване показва, че хората с генерализирано тревожно разстройство несъзнателно етикетират безобидни неща като заплахи,
A new study shows that people with generalized anxiety disorder unconsciously label harmless things as threats,

Визуалните сигнали могат да бъдат полезни(цветни зони за маркиране на ленти, които са извън границите, етикетират предметите в къщата със снимки).
Visual cues can be helpful(colored tape marking areas that are off limits, labeling items in the house with pictures).

До 1 юни 2015 г. смесите се класифицират, етикетират и опаковат в съответствие с Директива 1999/45/ЕО.
Prior to June 1, 2015, mixtures must continue to be classified, labelled and packaged in accordance with the DPD Directive.

Докато учените изграждат„консенсус“, медиите и политиците етикетират„консенсус“ за катастрофални промени в климата като„научно доказано“
While scientists are building“consensus,” the media and politicians label the“consensus” of catastrophic climate change as“scientifically proven”

Когато хранителните продукти се етикетират неправилно или предупреждението за алергии не е обявено правилно,
When foods are labeled incorrectly, or an allergen warning is not properly declared,

включително фуражи, се етикетират подходящо и съхраняват в отделни
are to be adequately labelled and stored in separate

Някои производители етикетират продуктите си като"естествени DHEA", когато съдържат соеви
Some manufacturers label their products as“natural DHEA” when it contains soy

с което формират причиняващи рак акриламиди, рутинно се етикетират като„напълно натурални“ в снакс-секцията на супермаркетите.
are routinely labeled"all natural" in the snack section of the grocery store.

От 1 юни 2015 г. са въведени важни промени- опасните смеси, които пускате на пазара, трябва да се класифицират, етикетират и опаковат съгласно новите изисквания на CLP.
Important changes have been in place from 1 June 2015- the hazardous mixtures you place on the market must be classified, labelled and packaged according to the new CLP requirements.

Някои ги етикетират като теории на конспирацията, докато други смятат, че те са само малки парчета от многото структури, открити скрити под снеговете на Антарктида.
Some label them as conspiracy theories while others believe they are just small pieces of the many structures found hidden beneath Antarctica.

Всички, които не се прекланят на вудуто на опасните ваксини се етикетират като психично болни и след това се лекуват с психиатрични лекарства.
All who do now bow down to the voodoo of dangerous vaccines are labeled mental patients and then treated with psychiatric drugs.

опаковат, етикетират и транспортират.
packaged, labelled and transported.

И накрая, големи производители често етикетират своите колекции по отношение на сложността,
Finally, large manufacturers often label their collections in terms of complexity, and it is better

Съвместно тези регулаторни режими налагат средствата, чрез които опасните стоки трябва да се обработват, опаковат, етикетират и транспортират.
Collectively, these regulatory regimes mandate the means by which dangerous goods are to be packaged, labeled, handled and transported.

опаковат, етикетират и транспортират.
packaged, labelled and transported.

Това означава, че производителите в Европа са правно задължени да ги класифицират и етикетират по един и същи начин.
This means that manufacturers across Europe are legally obliged to classify and label them in the same way.

магазини за хранителни стоки, в която обикновено се етикетират като„пипали“.
where it is usually labeled pippali.

опаковат, етикетират и транспортират.
packaged, labelled and transported.

доставчици на BPA трябва да класифицират и етикетират смесите, съдържащи BPA.
suppliers have had to classify and label mixtures containing BPA in this way.