ЕТНОГРАФСКАТА - превод на Английски

• ethnographic
• ethnological

Примери за използване на Етнографската на Български и техните преводи на Английски

Общи въпроси на етнографската наука.
General Issues of Ethnographic Science.

Етнографската карта на българскитѣ професори 1915 г.
The Ethnological Map by the Bulgarian Professors 1915.

На 25 март, в 17:00ч. в Етнографската експозиция беше открита изложбата„Бургазлийкат….
On 25 March, 17:00 in the Ethnographic exposition was opened an exhibition under the name"….

Етнографската карта на Кѫнчовъ.
The Ethnological Map by Kantschoff.

Художествената галерия Етнографската.
The Art Gallery the Ethnographic.

Пожелания за здраве и късмет в етнографската експозиция ще внесат децата от НЧ„Любен Каравелов” 1940.
Wishes for health and good luck in ethnographic exhibition will bring the children from Community center"Lyuben Karavelov"1940.

Сутрешен пешеходен тур в гр. Балчик с посещение на Историческия музей, Етнографската къща и Художествената галерия.
A morning walking tour in Balchik, with visits to the History Museum, the Ethnographic House and the Art Gallery.

Уредниците от Етнографската и Природонаучната експозиции ще Ви очакват в зала 1 на Експо център„Флора”, където 10 до 16 ще продължи музейната„Майсторилница за мартенички”.
Curators of the Ethnographic and Natural-history expositions will expect you in Hall 1 of Expo Center Flora, where between 10.00 to 16.00 will continue the museum"Workshop for martenitsas".

Етнографската колекция, включваща елементи от Гренландия,
The ethnographical collection, including items from Greenland,

Зая Етнографската сбирка е създадена през 2010 година в сградата на местното читалище на площ около 50 кв.м.
The ethnographical collection is established in 2010 in the building of the local school at 50 m² area.

Зависимо от етнографската област, стилът на танците показва значителна разлика в харакретистиките,
Depending on the folklore region the style of the dances varies on a wide range

Но читателитѣ тъй сѫ се свикнали вече съ етнографската карта на Балканския Полуостровъ, щото лесно ще е за тѣхъ ориентирането въ една етнографска карта на Македония, даже когато тя е значително намалена.
But the readers are already so familiar with the ethnological map of the peninsula that they will be able to read this ethnological map of Macedonia, even if it is considerably smaller.

Днес Бракаловата къща е обявена за паметник на културата и в нея се помещава нашата Етнографската експозиция, а всяка година на заслужилите бургаски общественици се присъжда наградата„Димитър Бракалов”“За принос в развитието на Бургас
Today Brakalov's house has been declared a cultural monument and is home to the Ethnographical exposition of Burgas and the Prize"Dimitar Brakalov" is awarded annually for contributions

Етнографската секция няма за цел да пресъздава традиционния начин на живот,
The folklore section of the collection seeks not to recreate the traditional way of life,

Етнографската експозиция на Регионалния исторически музей в гр. Пазарджик е разположена в най-голямата къща от епохата на Възраждането в Пазарджик, построена през 1850 г. от брациговски майстори в бароков стил.
The ethnographical exhibition of the Regional Museum of History in Pazardzhik is set up in the biggest Baroque house from the Bulgarian Revival Period in Pazardhik constructed in 1850 by master builders from Bratsigovo.

Етнографските изследвания позволяват на участника-изследовател да наблюдава дадена социална група в естествената ѝ среда.
Ethnographic studies allow the researcher to observe social stereotypes in their natural environment.

Етнографският музей се помещава в така наречената„Катеринина къща”.
Ethnographic museum is housed in the so called„Katerinina house”.

Етнографският музей Тракия.
The Ethnological Museum of Thrace.

Етнографска къща- Каварна.
Ethnographic House- Kavarna.

Етнографски музей Иасмос.
Folklore Museum of Iasmos.