ЕФЕКТИВНО ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ - превод на Английски

• effectively prevent
• effective prevention
• efficiently prevent
• effectively preventing

Примери за използване на Ефективно предотвратяване на Български и техните преводи на Английски

веднъж седмично батерията уравнителни такса, ефективно предотвратяване на прилеп.
once a week the battery equalizing charge, effectively prevent the battery inequality.

се превръща в телесна мазнина, ефективно предотвратяване на наддаване на тегло
converted into body fat, effectively preventing weight gain

Трябва да използваме инструментите на търговската политика, за да гарантираме ефективно предотвратяване на нарушенията на свободната търговия.
We must use trade policy instruments to ensure effective prevention of free trade violations.

Вече споменати в присъствието на голямо количество фибри в тези плодове помага ефективно предотвратяване на запек и намаляване на чревния тонус.
Already mentioned in the presence of a large amount of fiber in these fruits helps effectively prevent constipation and decreased intestinal tone.

За да се избегне това, струва си да се използват SnoreBlock хъркане таблетки редовно и по този начин ефективно предотвратяване на този тип досадни неудобства.
To avoid this, it is worth using SnoreBlock snoring pills on a regular basis and thus effectively preventing this kind of uncomfortable flaws.

като цяло ПМД е добре разработена, но Комисията не я прилага по начин, който да гарантира ефективно предотвратяване и коригиране на дисбалансите.
is generally well designed, the Commission is not implementing it in a way that would ensure effective prevention and correction of imbalances.

с изключение на пространството, ефективно предотвратяване инфекциозни заболявания,
save the space, effectively prevent infectious diseases,

струва си да се използват SnoreBlock хъркане таблетки редовно и по този начин ефективно предотвратяване на този тип досадни неудобства. Становище на клиентите.
it is worth using SnoreBlock snoring tablets regularly and thus effectively preventing this type of annoying nuisance.

PVC изолация за защита на алуминиевите джанти(→ ефективно предотвратяване на евентуална повреда на лети джанти).
Socket wrench set with PVC jacket(→ effective prevention of possible damage to light alloy wheels).

Предотвратяването на пилешки епидемии е добро, ефективно предотвратяване на инфекциозни заболявания:
Chickens epidemic prevention is good, effective prevention of infectious diseases:

Предотвратяването на пилешки епидемии е добро, ефективно предотвратяване на инфекциозни заболявания:
Chicken epidemic prevention is good, effective prevention of infectious diseases:

получи добър синусоидална форма на вълната, се ефективно предотвратяване на хармоничните разпределението на извадката случайно се счупи.● Предотвратяване големи късо съединение течения от изгарянето на точката на отказ.
obtain a good sinusoidal waveform, effectively preventing the harmonic breakdown of the sample from being accidentally broken.

ефикасно и ефективно предотвратяване на използването на финансовата система за целите на изпирането на пари
efficient and effective prevention of the use of the financial system for the purposes of money-laundering

тестване на балистични ракети с цел ефективно предотвратяване на евентуални удари.
for ballistic missile assembly and testing with the goal of effectively preventing'decapitation' strikes.".

като цяло ПМД е добре разработена, но Комисията не я прилага по начин, който да гарантира ефективно предотвратяване и коригиране на дисбалансите.
although the MIP is generally well designed, the Commission is not implementing it in a way that would ensure effective prevention and correction of imbalances.

което представлява ефективно предотвратяване на кръвни съсиреци.
representing the effective prevention of blood clots.

областта на наказателното право, допринасяща за ефикасното и ефективно предотвратяване на престъпността и борбата с нея;
developing a criminal policy that contributes to the efficient and effective prevention of, and the fight against, crime;

ги учи на доказани методи и ефективно предотвратяване на подобни случаи.
also teaches them methods of proven and effective prevention of such cases.

както и от непрекъсната подкрепа от страна на Комисията за ефективно предотвратяване, разкриване и коригиране на нарушенията на правилата за държавна помощ.
Member State level and for continued Commission support to effectively prevent, detect and correct infringements of State aid rules.

включително ракетните нападения от ивицата Газа, и са отправяли призив за ефективно предотвратяване на контрабандата на оръжие към Газа;
including rocket attacks from the Gaza Strip, and called for the effective prevention of arms smuggling into Gaza;