ЕФИРНО ВРЕМЕ - превод на Английски

• airtime
• air time
• broadcast time

Примери за използване на Ефирно време на Български и техните преводи на Английски

критиците на холестеролната хипотеза не получават почти никакво ефирно време.
critics of the cholesterol hypothesis get very little airtime.

не ZigZag да спечели безплатно ефирно време награди за вашия мобилен телефон.
do ZigZag to win free airtime rewards for your mobile.

на програмен директор и да стана„уличен продавач" на ефирно време.
become an on-the-road sales man of air time.

FCC вече ни направи услуга, като ни даде ефир не в късните часове… което е също невероятно евтино ефирно време.
The FCC has done our work for us already by making us air it so late… which is also unbelievably cheap air time.

които не бих слушал и в пъба, а те им дават ефирно време.”.
ex-referees being given air-time who I wouldn't listen to in a pub.”.

Профил взети заедно, означава акаунт ефирно време и средство уеб сайт My Vectone, които ние използваме за запис на многофункционални ваучери за презареждане и такси;
Account means collectively the airtime account and the online website facility My Delight that we use to record your Multifunctional Top-up Vouchers and Charges;

Щабовете купуват часове ефирно време и приемат олигарси в листите си, за да получат отстъпки.
Campaign teams would buy hours of airtime and accept the oligarchs' people on their lists in order to get discounts.

Според документа, Той предлага да се отпуснат изследователска програма 120 минути ефирно време на седмица.
According to the document, It proposed to allocate a research program 120 minutes of airtime per week.

телевизията искат 12 долара за минута ефирно време след полунощ.
the station only charges $12 for a minute of airtime after midnight.

CNN- отново, заедно с други кабелни мрежи- посветени часове ефирно време за показване roastmaster речи Тръмп.
CNN- again, along with the other cable networks- devoted hours of airtime to showing Trump's roastmaster speeches.

На екрана обаче виждам, че получаваме много повече от полагащото ни се ефирно време.
But I can see on the screen that we are getting way more than our share of airtime.

от това да му се предоставя безплатно ефирно време, до отразяването на моите имейли три пъти повече, отколкото бяха отразявани всички проблеми, които засягат живота на хората, комбинирани заедно".
from providing him free air time to giving my emails three times more coverage than all the issues affecting people's lives combined.”.

харчейки за това хартия, думи и ефирно време) и я научи да търгува с нефт.
words and air time) and taught Islamic State to trade in oil.

диспути” и определеното за тях ефирно време.
disputes” and the allotted to them air time.

Около и на самия 24 май дори електронните медии му предоставяха ефирно време да се изкаже от лондонското си студио(ако не е в България) за своя най-необходим празник и за насъщната си кирилица,
Around and on May 24th even the electronic media would grant him air time to speak from his London studio(if he would not be in Bulgaria)

Особено зададеше ли се Хайневият чуднопрелестен месец май, и мнозина се подсещаха за Петър Увалиев. Около и на самия 24 май дори електронните медии му предоставяха ефирно време да се изкаже от лондонското си студио(ако не е в България) за своя най-необходим празник
Around and on May 24th even the electronic media would grant him air time to speak from his London studio(if he would not be in Bulgaria)

Като допълва, че 60 минути ефирно време без реклами и без участие на водещия Кеворк Кеворкян,/когото ние уважаваме/ бе дадено на един човек, който явно ограби,
He added that 60 minutes of airtime without ads and without the participation of the hosst Kevork Kevorkian/ whom we respect/ was given to a man who robbed,

Останалата част от ефирното време е изпълнен телешопинг.
The rest of the airtime is filled teleshopping.

Останалата част от ефирното време запълва главно музика.
The rest of the airtime fills mainly music.

Вече купихме ефирното време.
We have already bought the air time.