ЖАДУВАТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Жадувате на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Munch на зеленчуци, ако жадувате нещо хрупкаво.

Munch on vegetables if you crave something crunchy.

Така че въпреки понякога да сте малко емоционално отдалечени, вие жадувате за дълбока, страстна връзка,

So, even though you can be a bit emotionally distant, you crave a relationship that's deep,

Вие жадувате за простота във всички неща и съществувате при прости процеси,

You crave a simplicity in all things

От една страна вие жадувате да свалите маските и да живеете открито,

On the one hand, you desire to put down your masks

И когато това се случи, ще жадувате за внимание от други хора, за да се почувствате по-добре

And when that happens, you would long for any attention from other interesting people just to feel better regarding yourself

Въпреки че сте емоционално дистанцирани до известна степен, вие жадувате за връзка, която е дълбока,

Even though you can be a bit emotionally distant, you crave a relationship that's deep,

Тогава ще имате това, което най-силно жадувате- свой човек в сърцето на Камелот!

Then you will have what you most desire, one of your own at the heart of Camelot!

Вие жадувате за простота във всички неща и изисквате и съществувате при прости процеси,

You crave a simplicity in all things

Вие жадувате за простота във всички неща и изисквате и съществувате при прости процеси,

You crave a simplicity in all things

Жадувате ли да се отдадете на красотата на природата

Do you long to be cleared away by the magnificence of nature

Без значение колко бързо жадувате да се изкачите по корпоративната стълба,

No matter how much you want to be successful

Без значение колко бързо жадувате да се изкачите по корпоративната стълба,

No matter how much you want to be successful

Жадувате ли за истинска вяра, която подхожда към проблемите в днешния свят с конкретни,

Are you hungry for an authentic faith that addresses the problems of our world in tangible,

така че това оформление ще ви даде онова пространство, за което жадувате.

so this layout will give you that space you crave.

Вътре във вас има празнина, която остава отворена за любовта на определен човек, за която жадувате.

There's a hole inside that you leave open for a certain person's love that you crave.

отколкото преди да го погълнете, и ще жадувате за нова доза.

you will be looking for another fix.

Когато се храните, за да запълните емоционална празнина, която не е свързана с повика на стомаха, вие жадувате за специфични храни(пица,

When you are eating to fill a void that isn't related to an empty stomach, you crave a specific food,

Виждаме, че сте изморени и жадувате този процес да приключи,

We see that you are tired and long for this process to come to a conclusion

When you are eating to fill a void that isn't related to an empty stomach, you crave a specific food,

Но вие, като изпълнител, жадувате за балансирано обединение на вашето чувство и желание в съвършено тяло,

But you, as doer, long for balanced union of your feeling-and-desire in a perfect body,