ЖАЛУЗИ - превод на Английски

• louvers
• shutters
• blinds
• louvres
• jalousie
• louver
• flaps

Примери за използване на Жалузи на Български и техните преводи на Английски

Основен елемент на решението е остъклена зимна градина с хоризонтални прозоречни жалузи, която да не прегрява лятото и да е достатъчно топла зимата.
A major element of the solution is glazed conservatory with horizontal window blinds which will not overheat the summer and be warm enough in winter.

в офис помещения на пластмасови прозорци често е възможно да се срещнат вертикални жалузи.
in office premises on plastic windows it is often possible to meet vertical jalousie.

Хоризонталните жалузи ще се върнат автоматично в същата позиция, в която са били настроени последния път, когато е бил включен уредът.
Horizontal louver will automatically move to the same position as set the last time the unit was turned on.

На върха й има редица жалузи, които се отварят и затварят според посоката на вятъра.
At the top is a series of louvers that open and shut depending on the direction of the wind.

Реверсивен ентилатор за прозорeчен монтаж с автоматични жалузи, предназначен за вентилация на жилища,
Reversible ventilator for window installation with automatic flaps, designed for ventilation of homes,

Оцветените алуминиеви жалузи непосредствено под стъклото ще филтрират светлината,
Painted aluminium louvers immediately below the glass will filter the light,

хората могат да видят отвън през жалузи вътре, но не отвън.
people can see the outside through the louver inside, but not from the outside.

Плуващият покрив подсилва измиващата се крива, докато остъклените жалузи с пълна височина над работната повърхност се отварят и затварят в отговор на условията на околната среда.
The floating roof reinforces the sweeping curve, while full-height glazed louvers above the shop fronts open and close in response to environmental conditions.

дупки, жалузи, филета, щамповани
holes, louver, fillets, stampings

Външните тенти или жалузи могат да намалят топлината, проникваща в жилището, с до 80%.
Outdoor awnings or louvers can reduce the heat inside your home by up to 80%.

алуминиеви жалузи, стъкло балюстрада
aluminum louver, glass balustrade

се отразяват на стъклената фасада като извити жалузи.
are echoed on the glass facade as curved louvers.

Може да се каже, че модерният прозорец на този вид жалузи е от древната китайска прозоречна реформа.
It can be said that the modern window of this kind of louvers is from the ancient Chinese windows reform.

така че преобладаващият вятър да влезе през жалузи.
the prevailing wind can enter through the louvre.

Аксиални реверсивни вентилатори с автоматични жалузи за смукателна вентилация с дебит до 202 m3/h.
Axial reverse fans with automatic louvre shutters for exhaust ventilation with the capacity up to 202 m3/h.

Аксиален прозоречен вентилатор с автоматични жалузи за смукателна вентилация с дебит до 455 m3/h.
Axial window fan with automatic louver shutters for exhaust ventilation with the capacity up to 455 m3/h.

Аксиален прозоречен вентилатор с автоматични жалузи. Реверсивен мотор за смукателна
Axial window fan with automatic louver shutters and reversing motor for exhaust

Аксиален реверсивен прозоречен вентилатор с автоматични жалузи за смукателна вентилация с дебит до 202 m3/h.
Axial window reverse fan with automatic louver shutters for exhaust ventilation with the capacity up to 202 m3/h.

Дървени капаци със стационарни и подвижни жалузи/ предлагат се в цветова гама по избор на клиента/- ще се предпазите от любопитни погледи,
Wooden shutters with fixed and moveable louvers/ offered in colors chosen by the customer/- will protect you from curious eyes,

Задната решетка с жалузи и вградена трета стоп светлина е вдъхновена от настоящото поколение 911, а задната секция на
The rear grid with the louvers and integrated third brake light was inspired by the current 911 generation,