ЖАНДАРМЕРИСТИ - превод на Английски

• gendarmes
• gendarmerie
• police

Примери за използване на Жандармеристи на Български и техните преводи на Английски

От гара Pithiviers ще бъдат качени на влака хиляда евреи от лагера Pithiviers и че всички жандармеристи от моя район, с изключение на по един офицер на взвод, ще бъдат необходими за качването им на влака…'….
Onwards at Pithiviers railway station, and that all the gendarmes in my district apart from one officer per squad are therefore required to assist with the entrainment…'….

Може ли жандармеристите да излязат, моля.
Can we get the Gendarmes out of here, please.

Жандармеристите вече са открили тялото на комисар Петреску в Балотската гора.
The gendarmes have already found the body of inspector Petrescu in the Balota Woods.

Там се бе разположел щабът на жандармеристите.
That was the headquarters of the gendarmes.

Ако не е достатъчно, тогава жандармеристите ще се намесят.
If it's not enough, then the gendarmes will do their jobs.

Бяхме стигнали до момента, в който жандармеристите….
We were at the point where the gendarmes….

Жандармеристите казаха:"Сега ни разкажи за планове за покушение срещу царя, за които говори синът ти".
Gendarmes said:"Now tell about assassination plans against the Czar like your son has told me about.".

хвърляйки камъни и пиратки по жандармеристите, които пък им отвърнаха със сълзотворен газ.
throwing stones and petards at the gendarmes who fought back with tear gas.

камион с открита каросерия, напразно опитващи се да се предпазят от слънцето и от жандармеристите.
vainly trying to shade their bodies from the sun and hide from the gendarmes.

Ситуацията бе овладяна от жандармеристите и симпатизантите на коалицията с плакати и лозунги, на които бяха изобразени Борисов и Цветанов в затворнически униформи зад решетки, тръгнаха по друг път към Царевец, а жандармеристите навлязоха в охраняваната зона зад кордона.
The situation was brought under control by the gendarmes and the supporters of the coalition with posters and slogans, on which were depicted Borisov and Tsvetanov in prison uniforms behind bars; they took another path to Tzarevetz and gendarmes entered the secured area behind the cordon.

въпреки това е предаван на жандармеристите, а след това разстрелван.
yet being delivered to the gendarmes and then shot.

Полицаи и жандармеристи са мобилизирани в цялата страна.
Approximately 80,000 police and gendarmes will be mobilized throughout the country.

Там те бяха пресрещнати от около 40 жандармеристи.
There were about 10 gendarmes there.

Всичко друго е по-добре от тези скапани жандармеристи!
Anything's better than these rotten gendarmes!

Миналия уикенд бяха мобилизирани 65 000 полицаи и жандармеристи.
A hundred policemen and gendarmes were mobilized last weekend.

Ще бъдат мобилизирани 13 200 полицаи и жандармеристи.
In total, 200 police officers and gendarmes were deployed.”.

Цяла орда жандармеристи пребиха баща ми… пред очите ми.
A whole horde gendarmes stormed into And beat my dad in front of me.

Хил. полицаи и жандармеристи ще бъдат мобилизирани в Париж.
Some 5,000 police and gendarmes are expected to be out in force in Paris today.

Офицери и младши командири от полицията, граничари и жандармеристи-1030.
Officer and non-commissioned officer of police, border guards or gendarmes; 1,030.

Държавата затвори Гези парк и площад Таксим с всички налични жандармеристи.
The State closed Gezi Park and Taksim Square with all law-enforcement officers in hand.