ЖЕНИТБИ - превод на Английски

• marriages
• weddings
• marriage

Примери за използване на Женитби на Български и техните преводи на Английски

Такива пагубни последици за здравето често се наблюдават при деца на нежелани женитби, тъй като е по-вероятно да наследяват редки вредни рецесивни версии на гени.
Such detrimental health effects are often seen in children of consanguineous marriage because they are more likely to inherit rare deleterious recessive versions of genes.

Хиляди жени от други страни са се установили в Корея посредством подобни международни и интеркултурни женитби.
Thousands of women from other countries have settled in Korea through such international and intercultural marriages.

Жените получават също така право да регистрират раждания, женитби и разводи, да им се издават официални семейни документи
They also allow women to register births, certify marriage and divorce, obtain family documents,

отидете на небето, никакви женитби не се позволяват.
there are no marriages allowed.

Затова Аз винаги съм поощрявала женитби между хора от различни страни и центрове.
And that's why I always encouraged marriage between people who belong to another country or another centre.

Детските бракове са женитби на деца(под 18 годишна възраст)
Child marriage is defined as the marriage of girls under the age of 18,

Жените получават също така право да регистрират раждания, женитби и разводи, да им се издават официални семейни документи и да бъдат настойници на непълнолетни.
Women now also have the right to register child birth, marriage or divorce and to be issued official family documents and serve as guardians to minors.

Жените получават също така право да регистрират раждания, женитби и разводи, да им се издават официални семейни документи
They also allow women to register childbirth, marriage or divorce, be issued official family documents

Един от ключовете за разрешаване на проблема е постепенно да се сложи край на преждевременните женитби.
One of the important elements is to put an end to the practice of early marriage.

насилствени женитби и домашно насилие.
forced marriage, and domestic abuse.

включваща архиви за раждания, женитби и смърт, данни от преброявания
including birth, marriage, and death records,

двуезичност и женитби при хомосексуалисти, подбудени от по-раншни маргинални групи, които изискват признание не само за правата им като индивиди,
bilingualism and gay marriage, driven by formerly marginalized groups that demand recognition not just of their rights as individuals

толкова по-късно ромите сключват бракове и ранните женитби сред хората със средно
the later Roma people marry and early marriage among people with secondary

Чрез женитба е принцеса на Бавария.
She was the Princess of Guéméné by marriage.

Женитбата не е човешко изобретение.
Marriage is not an invention of man.

Чрез женитба тя е графиня на Ханау.
By marriage, she was a Countess of Hanau.

Женитбата не е човешко изобретение.
Marriage is not a human invention.

Женитба в Чикаго.
Marriage in Chicago.

Знаеш ли, женитбата ми прилича на лотария.
You know, marriage looks like a lottery to me.

Женитбата не е за мен.
The marriage is not for me.